Será Lyrics in English Llane , Manuel Turizo
Below, I translated the lyrics of the song Será by Llane from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Aquí, aquí, yeah, sabes que no soy feliz
Here, here, yeah, you know that I'm not happy
Mami, mami, yeah, ¿por qué tú no estás aquí?
Mommy, Mommy, yeah, why aren't you here?
¿Será que si te vas te volveré a encontrar?
Could it be that if you leave, I will find you again?
¿Será que lo que siento nunca fue real?
Could it be that what I feel was never real?
¿Será que si te dejo nos haremos falta?
Could it be that if I leave you, we will miss each other?
¿Será que si te vas este será el final?
Could it be that if you leave this will be the end?
Y por un par de tragos terminar así
And for a couple of drinks finish like this
Vagando por la calle con un Hennessy
Wandering down the street with a Hennessy
Diciéndote a la cara lo que no hace falta
Saying to your face what is not necessary
Abriéndote de nuevo esa cicatriz
Opening that scar again
Chorus 2
Aquí, aquí, yeah, sabes que no soy feliz
Here, here, yeah, you know that I'm not happy
Mami, mami, yeah, ¿por qué tú no estás aquí?
Mommy, Mommy, yeah, why aren't you here?
¿Será que si te vas te volveré a encontrar?
Could it be that if you leave, I will find you again?
¿Será que lo que siento nunca fue real?
Could it be that what I feel was never real?
¿Será que si te dejo nos haremos falta?
Could it be that if I leave you, we will miss each other?
¿Será que si te vas este será el final?
Could it be that if you leave this will be the end?
Verse 1
Le metimo' corazón, y por una discusión
I put my heart, and for a discussion
Nos dijimo' cosa' que trajeron la desilusión
We said 'thing' that brought disappointment
Reconozco fue mi error, no tenía mala intención
I admit it was my mistake, I had no bad intention
Y yo por malo' trago' cagué la relación
And I for bad 'drink' I screwed up the relationship
Y en la noche yo quiero tenerla
And at night I want to have her
Yo hago lo que sea para resolverla
I do whatever it takes to solve it
El problema se acaba y que solamente apriete tu amor en esta novela
The problem is over and just squeeze your love in this novel
Que le gusta para yo complacerla
What does she like for me to please her
Con Nutella yo quiero comerla
With Nutella I want to eat it
Y cuando esté' en mi cama otra ves, consentirla y más nunca perderla
And when I'm 'in my bed again, pamper her and never lose her again
Chorus 3
No es que sea así, uste' ya me conoce
It's not like that, you already know me
Estaba toma'o, no hagas caso a esa' voce'
I was drinking, don't pay attention to that 'voice'
Deja que los problema' se pasen veloce'
Let the problems 'fly by'
El traje de rencor no cabe en tu closet
The suit of rancor does not fit in your closet
No es que sea así, uste' ya me conoce
It's not like that, you already know me
Estaba toma'o, no hagas caso a esa' voce'
I was drinking, don't pay attention to that 'voice'
Deja que los problema' se pasen veloce'
Let the problems 'fly by'
El traje de rencor no cabe en tu closet
The suit of rancor does not fit in your closet
Aquí, aquí, yeah, sabes que no soy feliz
Here, here, yeah, you know that I'm not happy
Mami, mami, yeah, ¿por qué tú no estás aquí?
Mommy, Mommy, yeah, why aren't you here?
¿Será que si te vas te volveré a encontrar?
Could it be that if you leave, I will find you again?
¿Será que lo que siento nunca fue real?
Could it be that what I feel was never real?
¿Será que si te dejo nos haremos falta?
Could it be that if I leave you, we will miss each other?
¿Será que si te vas este será el final?
Could it be that if you leave this will be the end?
Y por un par de tragos terminar así
And for a couple of drinks finish like this
Vagando por la calle con un Hennessy
Wandering down the street with a Hennessy
Diciéndote a la cara lo que no hace falta
Saying to your face what is not necessary
Abriéndote de nuevo esa cicatriz
Opening that scar again
Chorus 4
Aquí, aquí, yeah, sabes que no soy feliz
Here, here, yeah, you know that I'm not happy
Mami, mami, yeah, ¿por qué tú no estás aquí?
Mommy, Mommy, yeah, why aren't you here?
¿Será que si te vas te volveré a encontrar?
Could it be that if you leave, I will find you again?
¿Será que lo que siento nunca fue real?
Could it be that what I feel was never real?
¿Será que si te dejo nos haremos realidad?
Could it be that if I let you, we will come true?
¿Será que si te vas este será el final?
Could it be that if you leave this will be the end?
Outro
Jajaja
LOL
Dice
He says
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Turizo
Turizo
Lady
Lady
La Industria Inc
Industry Inc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Juan David Castano, Manuel Turizo Zapata, Julian Turizo Zapata, Juan Diego Medina
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LLANE