Pensamientos Oscuros Lyrics in English Llane
Below, I translated the lyrics of the song Pensamientos Oscuros by Llane from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mami, yo
Mommy, me
No estoy acostumbrado al compromiso
I'm not used to commitment
Y de pensarlo me entra el páni-co
And thinking about it makes me panic
Aunque contigo yo quise intentarlo
Although with you I wanted to try
Pero no funciona
But it does not work
La mente razona
The mind reasons
Pero el instinto siempre me traiciona
But instinct always betrays me
Siento que conectábamos
I feel like we connected
Mejor cuando empezábamos
Better when we started
Sé que te dije que era bueno para ti
I know I told you it was good for you
Cuando lo dije yo también lo creía
When I said it I believed it too
Pero tengo pensamientos malos
But I have bad thoughts
Es raro, ya no siento lo que sentía
It's strange, I no longer feel what I felt
Y dije que era bueno para ti
And I said it was good for you
Cuando lo dije yo también lo creía
When I said it I believed it too
Pero ahora pienso en otras mujeres
But now I think of other women
Como pensé en ti algún día
How I thought of you one day
Estoy teniendo pensamientos oscuros
I'm having dark thoughts
Ma', te lo juro
Ma', I swear to you
No sé cómo explicarte sin dañarte y es duro
I don't know how to explain it to you without hurting you and it's hard.
Porque tú me verás como un fracaso
Because you will see me as a failure
Pero este corazón ya no hace caso
But this heart no longer pays attention
Y una mentira no hace un cuento
And a lie doesn't make a story
Y tú te ibas a dar cuenta en cualquier momento
And you were going to realize it at any moment
Prefiero hacerte daño con la verdad
I prefer to hurt you with the truth
A darte felicidad
to give you happiness
Cuando miento
when i lie
Porque no ha pa-sado nada
Because nothing has happened
Pero reconozco que constantemente lo pienso
But I admit that I constantly think about it
Y sé que duele
and I know it hurts
Pero prefiero que me pierdas a mí
But I'd rather you lose me
A que pierdas más tiempo
To waste more time
Sé que te dije que era bueno para ti
I know I told you it was good for you
Cuando lo dije yo también lo creía
When I said it I believed it too
Pero tengo pensamientos malos
But I have bad thoughts
Es raro, ya no siento lo que sentía
It's strange, I no longer feel what I felt
Y dije que era bueno para ti
And I said it was good for you
Cuando lo dije yo también lo creía
When I said it I believed it too
Pero ahora pienso en otras mujeres
But now I think of other women
Como pensé en ti algún día
How I thought of you one day
Fino
Fine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LLANE