Phone Lyrics in Spanish Lizzo

Below, I translated the lyrics of the song Phone by Lizzo from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Dónde diablos está mi teléfono? Dónde diablos está mi teléfono?
Dónde diablos mi, dónde diablos mi teléfono
Cómo se supone que llego a casa?
Dónde diablos está mi teléfono? Dónde diablos está mi teléfono?
Dónde diablos mi, dónde diablos mi teléfono
Cómo se supone que llego a casa?
Verse 1
Okay, 2:15 y las luces se encienden, dónde está mi teléfono?
Buscando por todos lados, dónde está mi teléfono?
Buscando dónde se fueron mis amigos
Dónde diablos se fueron mis amigos?
Dónde diablos se fueron mis amigos?
Cómo se supone que llego a casa?
Cómo se supone que llego a casa?
Prechorus 1
Caminando a casa con los pies adoloridos
Caminando a casa con los pies adoloridos
Para qué diablos estos Louboutins?
Para qué diablos estos Louboutins?
Caminando a casa y ya son casi las 4
Caminando a casa y ya son casi las 4
Para qué diablos estos Louboutins?
Para qué diablos estos Louboutins?
Verse 2
Sí, la estaba pasando bien, viéndome muy linda
En el club, hombre, qué tal?
Mi pelo no es un 'no', es un 'sí'
Él está bueno! Qué onda contigo?
Chorus 2
Dónde diablos está mi teléfono? Dónde diablos está mi teléfono?
Dónde diablos mi, dónde diablos mi teléfono
Cómo se supone que llego a casa?
Dónde diablos está mi teléfono? Dónde diablos está mi teléfono?
Dónde diablos mi, dónde diablos mi teléfono
Cómo se supone que llego a casa?
Bridge
Desbloquéalo, todo en mis contactos
Desbloquéalo, todo en mis contactos
Desbloquéalo, todo en mis contactos
Desbloquéalo, todo en mis contactos
Dios mío, por qué?
Verse 3
Sí, y vi a ese chico
Me miró, pero me molesté
Porque me compró una bebida por un dólar
El chico se acercó y quería hablar
El chico se acercó y quería hablar
El chico se acercó y quería hablar
Pusieron mi canción, así que salí a bailar
Hombre, perdí mi teléfono
Prechorus 2
Caminando a casa con los pies adoloridos
Caminando a casa con los pies adoloridos
Para qué diablos estos Louboutins?
Para qué diablos estos Louboutins?
Caminando a casa y ya son casi las 4
Caminando a casa y ya son casi las 4
Para qué diablos estos Louboutins?
No sé adónde voy
Chorus 3
Dónde diablos está mi teléfono? Dónde diablos está mi teléfono?
Dónde diablos mi, dónde diablos mi teléfono
Cómo se supone que llego a casa?
Dónde diablos está mi teléfono? Dónde diablos está mi teléfono?
Dónde diablos mi, dónde diablos mi teléfono
Cómo se supone que llego a casa?
Postchorus
Desbloquéalo, todo en mis contactos
Desbloquéalo, todo en mis contactos
Desbloquéalo, todo en mis contactos
Desbloquéalo, todo en mis contactos
Desbloquéalo, todo en mis contactos
Desbloquéalo, todo en mis contactos
Desbloquéalo, todo en mis contactos
Desbloquéalo, todo en mis contactos
Outro
Dónde diablos está mi teléfono? Dónde diablos está mi teléfono?
Dónde diablos mi, dónde diablos mi teléfono
Cómo se supone que llego a casa?
Dónde diablos está mi teléfono? Dónde diablos está mi teléfono?
Dónde diablos mi, dónde diablos mi teléfono
Cómo se supone que llego
Pero tú lo tienes
Did you like this lyrics translation?

holla'hablar / ligar

Holla' es una forma coloquial y abreviada de "holler", que significa "gritar" o "llamar a viva voz". Sin embargo, en el contexto de esta canción y en el argot moderno, "holla'" se usa a menudo para referirse a hablar con alguien, especialmente con intenciones de coquetear o iniciar una conversación romántica.

En la letra, Lizzo canta: "Boy came over and he wanted to holla'", lo que significa que un chico se acercó a ella con la intención de hablarle o ligar. Es una palabra divertida y muy común en la música pop y R&B para describir este tipo de interacción.

¿Alguna vez has sentido ese pánico helado al final de una noche de fiesta cuando buscas tu teléfono y... no está? La superestrella estadounidense Lizzo captura perfectamente esta mini tragedia moderna en su divertida canción "Phone". La letra nos transporta a ese momento caótico: son más de las 2 de la mañana, las luces del club se encienden, tus amigos han desaparecido y tus pies te están matando por culpa de unos zapatos carísimos. La pregunta desesperada resuena una y otra vez: "Where the hell my phone? How I'm 'posed to get home?" (¿Dónde diablos está mi teléfono? ¿Cómo se supone que voy a llegar a casa?).

La canción es un relato cómico y súper relatable de una noche de fiesta que se tuerce un poco. Lizzo recuerda sentirse fabulosa, ignorar a un chico y perderse en la música en la pista de baile, que es probablemente cuando perdió su teléfono. El pánico aumenta con la idea de que alguien pueda acceder a sus contactos, pero todo culmina en un final inesperado y gracioso que te hará sonreír. Es un himno para cualquiera que haya experimentado el drama de perder su conexión con el mundo en el momento más inoportuno.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Phone by Lizzo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PHONE BY LIZZO
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Lizzo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.