Below, I translated the lyrics of the song About Damn Time by Lizzo from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
It's bad bitch o'clock, yeah, it's thick-thirty
Es la hora mala, sí, son las treinta y media.
I've been through a lot but I'm still flirty
He pasado por mucho pero sigo coqueta
Is everybody back up in the buildin'?
¿Están todos de vuelta en el edificio?
It's been a minute, tell me how you're healin'
Ha pasado un minuto, dime cómo estás sanando
'Cause I'm about to get into my feelings
Porque estoy a punto de entrar en mis sentimientos
How you feelin'? How you feel right now?
¿Cómo te sientes? ¿Cómo te sientes ahora?
I've been so down and under pressure
He estado tan deprimido y bajo presión
I'm way too fine to be this stressed, yeah
Estoy demasiado bien para estar tan estresado, sí.
I'm not the girl I was or used to be
No soy la chica que era o solía ser
bitch, I might be better
perra, podría ser mejor
Turn up the music, turn down the lights
Sube la música, apaga las luces.
I got a feelin' I'm gon' be alright
Tengo la sensación de que voy a estar bien
It's about damn time
Ya era hora
Turn up the music, let's celebrate
Sube la música, celebremos
I got a feelin' I'm gon' be okay
Tengo la sensación de que voy a estar bien
It's about damn time
Ya era hora
In a minute, I'ma need a sentimental
En un minuto, necesito un sentimental
Man or woman to pump me up
Hombre o mujer para animarme
Feeling fussy, walkin' in my Balenci-ussy's
Me siento inquieto, caminando en mi Balenci-ussy
Tryna bring out the fabulous
Intenta sacar lo fabuloso
'Cause I give a fuck way too much
Porque me importa demasiado
I'ma need like two shots in my cup
Necesito como dos tragos en mi taza
One to get up, one to get down
Uno para levantarse, otro para bajar.
Mm, that's how I feel right now
Mmm, así es como me siento ahora
I've been so down and under pressure
He estado tan deprimido y bajo presión
I'm way too fine to be this stressed, yeah
Estoy demasiado bien para estar tan estresado, sí.
I'm not the girl I was or used to be
No soy la chica que era o solía ser
bitch, I might be better
perra, podría ser mejor
Turn up the music, turn down the lights
Sube la música, apaga las luces.
I got a feelin' I'm gon' be alright
Tengo la sensación de que voy a estar bien
It's about damn time
Ya era hora
Turn up the music, let's celebrate
Sube la música, celebremos
I got a feelin' I'm gon' be okay
Tengo la sensación de que voy a estar bien
It's about damn time
Ya era hora
'Cause, you know what time it is
Porque sabes qué hora es
I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight
Saldré esta noche, saldré esta noche
I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight
Saldré esta noche, saldré esta noche
I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight
Saldré esta noche, saldré esta noche
It's about damn time
Ya era hora
I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight
Saldré esta noche, saldré esta noche
I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight
Saldré esta noche, saldré esta noche
I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight
Saldré esta noche, saldré esta noche
It's about damn time
Ya era hora
It's about damn time
Ya era hora
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind