If You Love Me Lyrics in Spanish Lizzo

Below, I translated the lyrics of the song If You Love Me by Lizzo from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh
Verse 1
He aprendido a amarme a mí misma
Pero cuando estoy con alguien más
Cuestiono todo lo que sé
¿Cómo puedes decir que soy hermosa?
Chorus 1
Cuando el mundo no puede amarme de frente
Cuando el espejo miente y empieza a romperse
Abrázame fuerte, no me dejes escapar
No tengas miedo
Porque si me amas, me amas toda
O nada de mí en absoluto
Verse 2
Acepto las cosas que no puedo cambiar de ti
Pero no puedo aceptar que no puedo cambiarme a mí misma también
Ojalá pudiera enamorarme de mí tan fácilmente como tú
Ser bueno conmigo como si fuera otra persona parece tan hipócrita
Chorus 2
Cuando el mundo no puede amarme de frente
Cuando el espejo miente y empieza a romperse
Abrázame fuerte, no me dejes escapar
No tengas miedo
Si me amas, me amas toda
O nada de mí en absoluto
Bridge
Todo lo que la luz toca
Cariño, dame toques ligeros
Cuando el mundo no puede amarme de frente
Cuando el espejo miente y empieza a romperse
Abrázame fuerte, no me dejes escapar
No tengas miedo
Chorus 3
Cuando el mundo no puede mirarme a los ojos
Cuando la oscuridad se apodera de mi mente
Abrázame fuerte, no me dejes escapar
No tengas miedo
Chorus 4
Cuando el peso caiga y estés afuera
¿Estarás ahí de pie a mi lado?
Abrázame fuerte, no me dejes escapar
No tengas miedo
Outro
Si me amas, me amas toda
Y si me amas, me amas toda
O nada de mí en absoluto
Si me quieres
Si me amas
Si me amas
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Did you like this lyrics translation?

backhandedinsincero / con doble intención

Backhanded se refiere a algo que es indirecto, insincero o que tiene una intención oculta, a menudo negativa o crítica, a pesar de parecer positivo.

En la canción, Lizzo canta: "Being good to me like I am someone else seems so backhanded". Ella usa esta palabra para expresar que la forma en que la tratan, como si fuera otra persona, se siente falsa o con una intención oculta, no genuina. Es una palabra muy útil para describir cumplidos o acciones que no se sienten del todo honestas.

En "If You Love Me", la increíble Lizzo nos lleva en un viaje muy personal y honesto sobre el amor propio y la vulnerabilidad. La canción explora esa complicada sensación de haber aprendido a quererte a ti mismo, pero aún así dudar cuando alguien más te ofrece su amor. Es un recordatorio de que el camino hacia la autoaceptación tiene altibajos, y a veces, la voz más crítica es la que escuchamos en nuestra propia mente.

El mensaje central es una petición poderosa: si me amas, tienes que amarlo todo de mí, o nada en absoluto ("If you love me you love all of me or none of me at all"). Lizzo le pide a su pareja que sea su refugio en los momentos de duda, que la abrace fuerte y no la deje escapar cuando la oscuridad y la inseguridad se apoderan de ella. Es un himno para cualquiera que haya luchado por sentirse digno de amor, pidiendo una conexión real que acepte tanto la luz como las sombras.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If You Love Me by Lizzo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF YOU LOVE ME BY LIZZO
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Lizzo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.