Below, I translated the lyrics of the song Coldplay by Lizzo from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Look at the stars, look how they shine for you
Mira las estrellas, mira como brillan para ti.
And everything you do
Y todo lo que haces
And everything you do
Y todo lo que haces
In Tulum, we pretended we're married
En Tulum fingimos que estábamos casados
And that little tiny house was our home
Y esa pequeña casita era nuestro hogar.
It was so freeing to know that we made it
Fue tan liberador saber que lo logramos.
To know that I never ever will be alone
Para saber que nunca estaré solo
All we had was time
Todo lo que teníamos era tiempo
And at the front of my mind
Y en el frente de mi mente
I was so close to leavin' the world behind with you, ooh-ooh
Estuve tan cerca de dejar el mundo atrás contigo, ooh-ooh
And I just know it
Y simplemente lo sé
That in this life
que en esta vida
My love is you, ooh
Mi amor eres tú, ooh
Going to sleep, holding hands at the sunrise
Ir a dormir, tomados de la mano al amanecer.
Waking up, holding hands in the rain
Despertar, tomados de la mano bajo la lluvia.
I feel so goofy, I don't really do this
Me siento tan tonto que realmente no hago esto.
But with you, it's healing how I feel pain
Pero contigo se está curando cómo siento el dolor.
It made me sad, I cried
Me puso triste, lloré
Singing Coldplay in the night
Cantando Coldplay en la noche
Dancing to no music just feels right with you
Bailar sin música se siente bien contigo
And I just know it
Y simplemente lo sé
That in this life
que en esta vida
My love is you
Mi amor eres tu
And I just know it
Y simplemente lo sé
That in this life
que en esta vida
My love is you, ooh
Mi amor eres tú, ooh
My defense mechanism kicks in
Mi mecanismo de defensa se activa
Makes me run, run away from the real
Me hace correr, huir de lo real
It's easy to cut you down while I close me up
Es fácil cortarte mientras yo me cierro
Instead of telling you how I feel
En lugar de decirte lo que siento
And we waited so long, but the sex is so good
Y esperamos tanto, pero el sexo es tan bueno.
Five years in the making, didn't know if we would
Cinco años en proceso, no sabía si lo haríamos.
Do you say this shit to other people?
¿Le dices esta mierda a otras personas?
I don't think that I could
No creo que pueda
I don't think that I could
No creo que pueda
I don't think that I could
No creo que pueda
I don't think that I could
No creo que pueda
I don't think that I could
No creo que pueda
And I just know it
Y simplemente lo sé
That in this life
que en esta vida
My love is you
Mi amor eres tu
And I just know it
Y simplemente lo sé
That in this life
que en esta vida
My love is you, ooh
Mi amor eres tú, ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.