Juice Lyrics in Spanish Lizzo
Below, I translated the lyrics of the song Juice by Lizzo from English to Spanish.
Mirror, mirror on the wall
Espejito, espejito en la pared
Don't say it, 'cause I know I'm cute
Ni lo digas, porque sé que soy guapa
Louis down to my drawers
Louis Vuitton hasta en los calzones
LV all on my shoes
LV por todos mis zapatos
I be drippin' so much sauce
Derrocho tanto flow
Gotta been lookin' like RAGÚ
Que hasta parezco RAGÚ
Lit up like a crystal ball
Brillando como una bola de cristal
That's cool, baby, so is you
Qué bien, nene, igual que tú
That's how I roll
Así soy yo
If I'm shiny, everybody gonna shine
Si yo brillo, todos van a brillar
I was born like this, don't even gotta try
Nací así, ni lo tengo que intentar
I like chardonnay, get better over time
Como el chardonnay, mejoro con el tiempo
Heard you say I'm not the baddest, bitch, you lie
Oí que no soy la más cabrona, p*rra, tú mientes
Ain't my fault that I'm out here gettin' loose
No es mi culpa que ande por ahí suelta
Gotta blame it on the Goose
Échale la culpa al Goose
Gotta blame it on my juice, baby
Échale la culpa a mi salsa, nene
Ain't my fault that I'm out here makin' news
No es mi culpa que ande por ahí dando de qué hablar
I'm the pudding in the proof
Yo soy la prueba final
Gotta blame it on my juice
Échale la culpa a mi salsa
Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
Échale la culpa a mi salsa, échale, échale la culpa a mi salsa
Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
Échale la culpa a mi salsa, échale, échale la culpa a mi salsa
No, I'm not a snack at all
No, no soy un aperitivo
Look, baby, I'm the whole damn meal
Mira, nene, soy el p*to banquete entero
Baby, you ain't bein' slick
Nene, no te pases de listo
Don't dare try to cop a feel
Ni se te ocurra propasarte
The juice ain't worth the squeeze
El jugo no vale la pena exprimirlo
If the juice don't look like this
Si el jugo no se ve así
Hold up, nigga, please
Para el carro, n*gga, por favor
Don't make me have to take your bitch
No me obligues a robarte a tu p*rra
If I'm shiny, everybody gonna shine
Si yo brillo, todos van a brillar
I was born like this, don't even gotta try
Nací así, ni lo tengo que intentar
I like chardonnay, get better over time
Como el chardonnay, mejoro con el tiempo
Heard you say I'm not the baddest, bitch, you lie
Oí que no soy la más cabrona, p*rra, tú mientes
Ain't my fault that I'm out here gettin' loose
No es mi culpa que ande por ahí suelta
Gotta blame it on the Goose
Échale la culpa al Goose
Gotta blame it on my juice, baby
Échale la culpa a mi salsa, nene
Ain't my fault that I'm out here makin' news
No es mi culpa que ande por ahí dando de qué hablar
I'm the pudding in the proof
Yo soy la prueba final
Gotta blame it on my juice
Échale la culpa a mi salsa
Ya-ya-ee ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Ya-ya-ee ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
Échale la culpa a mi salsa, échale, échale la culpa a mi salsa
Ya-ya-ee ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Ya-ya-ee ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
Échale la culpa a mi salsa, échale, échale la culpa a mi salsa
Somebody come get this man
Que alguien se lleve a este hombre
I think he got lost in my DMs, what? My DMs, what?
Creo que se perdió en mis DMs, ¿qué? ¿Mis DMs, qué?
You better come get your man
Más te vale venir por tu hombre
I think he wanna be way more than friends, what?
Creo que quiere ser mucho más que amigos, ¿qué?
More than friends
Más que amigos
What you want me to say?
¿Qué quieres que te diga?
It ain't my fault that I'm out here gettin' loose
No es mi culpa que ande por ahí suelta
Gotta blame it on the Goose
Échale la culpa al Goose
Gotta blame it on my juice, baby
Échale la culpa a mi salsa, nene
Ain't my fault that I'm out here makin' news
No es mi culpa que ande por ahí dando de qué hablar
I'm the pudding in the proof
Yo soy la prueba final
Gotta blame it on my juice
Échale la culpa a mi salsa
Ya-ya-ee ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Ya-ya-ee ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
Échale la culpa a mi salsa, échale, échale la culpa a mi salsa
Ya-ya-ee ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Ya-ya-ee ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice
Échale la culpa a mi salsa
Blame it, blame it on my juice
Échale, échale la culpa a mi salsa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
juice — zumo / esencia / rollo
Juice literalmente significa "zumo". Sin embargo, en el inglés coloquial y en esta canción, tiene un significado mucho más profundo y genial.
"Juice" se usa como jerga para referirse a la confianza, el estilo, el poder o esa "esencia" especial que hace que alguien sea irresistible. Cuando Lizzo canta "Gotta blame it on my juice" (Tengo que culpar a mi "juice"), está celebrando con orgullo su carisma y seguridad en sí misma como la fuente de su éxito.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.