Somewhere I Belong Lyrics in German Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Somewhere I Belong by Linkin Park from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Als das begann
Ich hatte nichts zu sagen
Und ich verlier' mich in der Leere in mir
Ich war verwirrt
Und ich ließ alles raus, um zu finden
Dass ich nicht der Einzige bin mit diesen Gedanken
In mir
Doch alles, was sie sehen, die Worte enthüllten
Ist das Einzige Echte, das mir noch zu fühlen bleibt
Nichts zu verlieren
Nur festgefahren, leer und allein
Und die Schuld ist meine eigene, und die Schuld ist meine eigene
Ich will heilen, ich will fühlen, was ich für nie echt hielt
Ich will den Schmerz loslassen, den ich so lange fühlte
Lösch' all den Schmerz, bis er weg ist
Ich will heilen, ich will fühlen, als wär' ich nah an etwas Echtem
Ich will etwas finden, das ich schon immer wollte
Wo ich hingehöre
Und ich hab' nichts zu sagen
Ich kann's nicht glauben, dass ich nicht direkt auf mein Gesicht fiel
Ich war verwirrt
Überall gesucht, nur um zu finden
Dass es nicht so ist, wie ich's mir alles in meinem Kopf vorgestellt hatte
Also, was bin ich
Was hab' ich außer Negativität
Weil ich die Art nicht rechtfertigen kann, wie mich jeder ansieht
Nichts zu verlieren
Nichts zu gewinnen, leer und allein
Und die Schuld ist meine eigene, und die Schuld ist meine eigene
Ich will heilen, ich will fühlen, was ich für nie echt hielt
Ich will den Schmerz loslassen, den ich so lange fühlte
Lösch' all den Schmerz, bis er weg ist
Ich will heilen, ich will fühlen, als wär' ich nah an etwas Echtem
Ich will etwas finden, das ich schon immer wollte
Wo ich hingehöre
Ich werd' mich nie kennen, bis ich das allein mache
Und ich werd' nie etwas anderes fühlen, bis meine Wunden geheilt sind
Ich werd' nie etwas sein, bis ich mich von mir löse
Ich werd' mich lösen, ich find' mich heute
Ich will heilen, ich will fühlen, was ich für nie echt hielt
Ich will den Schmerz loslassen, den ich so lange fühlte
Lösch' all den Schmerz, bis er weg ist
Ich will heilen, ich will fühlen, als wär' ich nah an etwas Echtem
Ich will etwas finden, das ich schon immer wollte
Wo ich hingehöre
Ich will heilen, ich will fühlen, als wär' ich
Wo ich hingehöre
Ich will heilen, ich will fühlen, als wär' ich
Wo ich hingehöre
Wo ich hingehöre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Brad Delson, Chester Charles Bennington, Dave Farrell, Joseph Hahn, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon
Did you like this lyrics translation?

hollowhohl / leer

Hollow bedeutet 'hohl' oder 'leer'. Es ist ein starkes Wort, das ein Gefühl von Leere und Bedeutungslosigkeit vermittelt.

In den Lyrics von Linkin Park wird "hollow" verwendet, um den inneren Zustand des Sängers zu beschreiben: "Just stuck, hollow and alone" (Einfach festgefahren, hohl und allein). Es drückt die tiefe emotionale Leere und Isolation aus, die er empfindet, und ist ein zentrales Thema des Songs über die Suche nach Zugehörigkeit.

„Somewhere I Belong“ von Linkin Park ist eine kraftvolle Hymne über das Gefühl, verloren und allein zu sein, und die verzweifelte Suche nach einem Platz in der Welt. Der Song taucht tief in den inneren Kampf ein, den viele Menschen kennen: sich leer, verwirrt und von den eigenen negativen Gedanken gefangen zu fühlen. Es geht um das Gefühl, dass niemand einen wirklich versteht und man sich selbst die Schuld für die eigene Isolation gibt.

Doch der Song ist keine Geschichte der Hoffnungslosigkeit, sondern ein Schrei nach Veränderung. Der Refrain ist ein starkes Bekenntnis zum Wunsch nach Heilung und dem Finden von Zugehörigkeit. Es geht darum, den Schmerz loszulassen, sich von sich selbst zu befreien und endlich etwas Echtes zu fühlen. Es ist ein Lied für jeden, der sich jemals als Außenseiter gefühlt hat, aber entschlossen ist, seinen eigenen Weg zu finden und seine inneren Wunden zu heilen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somewhere I Belong by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEWHERE I BELONG BY LINKIN PARK
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LINKIN PARK