Papercut Lyrics in German Linkin Park

Home / Lyrics translation / Linkin Park / Papercut

Below, I translated the lyrics of the song Papercut by Linkin Park from English to German.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Warum fühlt es sich heute wie Nacht an?

Irgendwas hier drin stimmt heute nicht

Warum bin ich heute so angespannt?

Paranoia ist alles, was mir bleibt

Ich weiß nicht, was mich zuerst gestresst hat

Oder wie der Druck genährt wurde

Doch ich weiß genau, wie es sich anfühlt

Eine Stimme im Hinterkopf zu haben

Chorus 1

Es ist wie ein Gesicht, das ich in mir trage

Ein Gesicht, das erwacht, wenn ich die Augen schließe

Ein Gesicht, das zusieht, jedes Mal, wenn ich lüge

Ein Gesicht, das lacht, jedes Mal, wenn ich falle

Und alles beobachtet

Chorus 1

Damit ich weiß, wenn es ums Ganze geht

Dass das Gesicht in mir mich hört

Direkt unter meiner Haut

Es ist, als wäre ich paranoid und schaue mich um

Es ist wie ein Wirbelwind in meinem Kopf

Es ist, als könnte ich nicht stoppen, was ich in mir höre

Es ist, als wäre das Gesicht in mir direkt unter meiner Haut

Verse 2

Ich weiß, ich hab' ein Gesicht in mir

Das mir all die Fehler aufzeigt

Du hast auch ein Gesicht in dir und

Deine Paranoia ist wahrscheinlich schlimmer

Ich weiß nicht, was mich zuerst auf die Palme gebracht hat

Doch ich weiß, was ich nicht ertragen kann

Jeder tut so, als wäre es so, dass

Ich nicht das leisten kann, was du kannst

Chorus 2

Doch jeder hat ein Gesicht, das er in sich trägt

Ein Gesicht, das erwacht, wenn sie die Augen schließen

Ein Gesicht, das zusieht, jedes Mal, wenn sie lügen

Ein Gesicht, das lacht, jedes Mal, wenn sie fallen

Und alles beobachtet

Chorus 2

Damit du weißt, wenn es ums Ganze geht

Dass das Gesicht in dir dich auch beobachtet

Direkt in deiner Haut

Es ist, als wäre ich paranoid und schaue mich um

Es ist wie ein Wirbelwind in meinem Kopf

Es ist, als könnte ich nicht stoppen, was ich in mir höre

Es ist, als wäre das Gesicht in mir direkt unter meiner Haut

Es ist, als wäre ich paranoid und schaue mich um

Es ist wie ein Wirbelwind in meinem Kopf

Es ist, als könnte ich nicht stoppen, was ich in mir höre

Es ist, als wäre das Gesicht in mir direkt unter meiner Haut

Das Gesicht in mir ist direkt unter meiner Haut

Bridge

Die Sonne geht unter

Ich spüre, wie das Licht mich verrät

Die Sonne geht unter

Ich spüre, wie das Licht mich verrät

Chorus 3

Es ist, als wäre ich paranoid und schaue mich um

Es ist wie ein Wirbelwind in meinem Kopf

Es ist, als könnte ich nicht stoppen, was ich in mir höre

Es ist, als wäre das Gesicht in mir direkt unter meiner Haut

Es ist, als wäre ich paranoid und schaue mich um

Es ist wie ein Wirbelwind in meinem Kopf

Es ist, als könnte ich nicht stoppen, was ich in mir höre

Es ist, als wäre das Gesicht in mir direkt unter meiner Haut

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Brad Delson Delson, Chester Charle Bennington, Joseph Hahn, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon

Did you like this lyrics translation?

Paranoia — Paranoia

Paranoia ist ein psychologischer Begriff, der ein Misstrauen oder eine Angst beschreibt, die oft unbegründet ist. Es ist ein starkes Wort, das nicht alltäglich ist und sofort die Aufmerksamkeit auf sich zieht.

Im Lied "Papercut" von Linkin Park ist Paranoia das zentrale Thema. Der Sänger beschreibt, wie er sich ständig beobachtet und verfolgt fühlt, als hätte er ein "Gesicht in seinem Kopf", das ihn kritisiert und seine Fehler aufzeigt. Das Wort fängt die intensive und beunruhigende Stimmung des Songs perfekt ein.

Hast du jemals das Gefühl gehabt, dass eine Stimme in deinem Kopf jeden deiner Schritte kommentiert? Genau dieses intensive Gefühl von Paranoia und innerem Kampf fängt Linkin Park in ihrem Song "Papercut" ein. Der Text beschreibt einen ständigen Zustand der Anspannung, als ob eine innere, kritische Person – ein "Gesicht in mir" – immer zusieht. Diese Stimme ist nicht freundlich; sie lacht, wenn man fällt, und hebt jeden Fehler hervor. Es ist ein Wirbelsturm im Kopf, der den Sänger paranoid und unsicher macht.

Das Besondere an "Papercut" ist, dass der Song dieses Gefühl nicht als persönliches Versagen darstellt, sondern als eine universelle menschliche Erfahrung. Chester Bennington singt, dass jeder so ein Gesicht in sich trägt und der Druck von außen dieses Gefühl oft noch schlimmer macht. Der Song ist eine kraftvolle Hymne für alle, die jemals mit Selbstzweifeln und Ängsten zu kämpfen hatten, und spricht damit Millionen von Menschen direkt aus der Seele.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Papercut by Linkin Park!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Linkin Park Papercut Lyrics