Given Up Lyrics in German Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Given Up by Linkin Park from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Wieder schweißgebadet aufwachen
Ein weiterer Tag ist verschwendet
In meiner Schande
Verse 1
Wieder in meinem Kopf gefangen
Fühlt sich an, als würde ich diesen Ort nie verlassen
Es gibt kein Entkommen
Chorus 1
Ich bin mein eigener schlimmster Feind
Ich hab' aufgegeben
Chorus 2
Auf!
Ich hab' es satt zu fühlen
Chorus 2
Kannst du nichts sagen?
Nimm das
Chorus 3
Alles weg
Ich ersticke!
Chorus 3
Sag mir, was zum F*ck los ist
Mit mir
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Dachte, ich wär' fokussiert, doch ich hab' Angst
Ich bin nicht bereit
Ich hyperventiliere
Suche irgendwie, irgendwo Hilfe
Und niemanden kümmert's
Ich bin mein eigener schlimmster Feind
Ich hab' aufgegeben
Auf!
Ich hab' es satt zu fühlen
Kannst du nichts sagen?
Nimm das
Alles weg
Ich ersticke!
Sag mir, was zum F*ck los ist
Mit mir
Gott!
Erlös mich von meinem
Elend!
Erlös mich von meinem
Elend!
Erlös mich von meinem
Erlös mich von diesem verdammten
Elend!
Ich hab' aufgegeben
Auf!
Ich hab' es satt zu fühlen
Kannst du nichts sagen?
Nimm das
Alles weg
Ich ersticke!
Sag mir, was zum F*ck los ist
Mach Schluss mit mir!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

suffocatingerstickend

Suffocating bedeutet "erstickend" oder "atemraubend". Es ist ein starkes und emotionales Wort, das man nicht in jedem Lied findet.

Im Kontext des Liedes "Given Up" von Linkin Park drückt es die extreme Verzweiflung und das Gefühl aus, von den eigenen Problemen und Ängsten überwältigt zu werden. Der Sänger fühlt sich so gefangen und hilflos, dass er metaphorisch das Gefühl hat, keine Luft mehr zu bekommen.

„Given Up“ von Linkin Park ist ein roher und kraftvoller Song, der die Gefühle von extremer Frustration, Angst und Verzweiflung einfängt. Der Text beschreibt einen intensiven inneren Kampf, bei dem sich der Sänger in seinem eigenen Kopf gefangen fühlt, als gäbe es keinen Ausweg. Er bezeichnet sich selbst als seinen schlimmsten Feind (I'm my own worst enemy) und drückt damit das Gefühl aus, gegen die eigenen Gedanken und Zweifel zu kämpfen, bis man an den Punkt kommt, an dem man einfach aufgeben möchte.

Der Song ist im Grunde ein Schrei nach Hilfe. Der Sänger fühlt sich, als würde er ersticken (I'm suffocating!) und fleht darum, aus seinem Elend befreit zu werden. Ein berühmtes Merkmal dieses Liedes ist der fast 18 Sekunden lange Schrei von Sänger Chester Bennington gegen Ende. Dieser unglaublich lange Schrei ist nicht nur eine beeindruckende stimmliche Leistung, sondern auch der perfekte Ausdruck für all die aufgestaute Wut und den Schmerz, die im Song thematisiert werden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Given Up by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIVEN UP BY LINKIN PARK
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.