Heavy Lyrics in German Linkin Park , Kiiara

Below, I translated the lyrics of the song Heavy by Linkin Park from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ich mag meinen Kopf grad nicht
Probleme anhäufen, die so unnötig sind
Ich wünschte, ich könnte alles verlangsamen
Ich will loslassen, doch in der Panik liegt Trost
Und ich mach mich verrückt
Weil ich denk, alles dreht sich um mich
Ja, ich mach mich verrückt
Weil ich der Schwerkraft nicht entfliehen kann
Chorus 1
Ich halt fest
Warum ist alles so schwer?
Halt fest
An viel zu viel, als ich tragen kann
Ich schlepp immer noch mit mir rum, was mich runterzieht
Wenn ich nur loslassen würd, wär ich frei
Halt fest
Warum ist alles so schwer?
Verse 2
Du sagst, ich bin paranoid
Doch ich bin ziemlich sicher, die Welt will mich kriegen
Es ist nicht so, dass ich mich dafür entscheide
Meinen Kopf so chaotisch zu lassen
Ich weiß, ich bin nicht der Mittelpunkt des Universums
Doch du drehst dich trotzdem immer noch um mich
Ich weiß, ich bin nicht der Mittelpunkt des Universums
Doch du drehst dich trotzdem immer noch um mich
Chorus 2
Ich halt fest
Warum ist alles so schwer?
Halt fest
An viel zu viel, als ich tragen kann
Ich schlepp immer noch mit mir rum, was mich runterzieht
Wenn ich nur loslassen würd, wär ich frei
Halt fest
Warum ist alles so schwer?
Bridge
Ich weiß, ich bin nicht der Mittelpunkt des Universums
Doch du drehst dich trotzdem immer noch um mich
Ich weiß, ich bin nicht der Mittelpunkt des Universums
Doch du drehst dich trotzdem immer noch um mich
Und ich mach mich verrückt
Weil ich denk, alles dreht sich um mich
Chorus 3
Ich halt fest
Warum ist alles so schwer?
Halt fest
An viel zu viel, als ich tragen kann
Ich schlepp immer noch mit mir rum, was mich runterzieht
Wenn ich nur loslassen würd, wär ich frei
Halt fest
Warum ist alles so schwer?
Outro
Warum ist alles so schwer?
Warum ist alles so schwer?
Did you like this lyrics translation?

gravitySchwerkraft

Gravity bedeutet 'Schwerkraft'. Es ist ein Wort, das man nicht oft in Popsongs findet, was es besonders interessant macht.

Im Lied verwendet Linkin Park "gravity" metaphorisch, um die unsichtbaren Kräfte zu beschreiben, die uns nach unten ziehen – sei es psychischer Druck, Probleme oder negative Gedanken. Die Zeile "Cause I can't escape the gravity" vermittelt das Gefühl, von diesen Lasten erdrückt zu werden und ihnen nicht entkommen zu können.

Hast du dich jemals so gefühlt, als würdest du das Gewicht der ganzen Welt auf deinen Schultern tragen? Genau dieses Gefühl fängt Linkin Park in ihrem Song „Heavy“ ein. Es ist ein kraftvoller Song über den Kampf mit psychischen Belastungen, Ängsten und den eigenen negativen Gedanken, die sich wie eine schwere Last anfühlen.

Der Song beschreibt den inneren Konflikt perfekt: Man weiß, dass viele Probleme unnötig sind und dass man sich selbst verrückt macht. Man wünscht sich, einfach loslassen zu können, um frei zu sein. Doch paradoxerweise findet man einen seltsamen „Trost in der Panik“, weil es ein vertrauter Zustand ist. „Heavy“ ist eine ehrliche Hymne für jeden, der das Gefühl kennt, von den eigenen Gedanken erdrückt zu werden und sich fragt: „Warum ist alles so schwer?“

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heavy by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEAVY BY LINKIN PARK
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.