Numb Lyrics in German Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Numb by Linkin Park from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich bin es leid, zu sein, was du von mir willst
Fühl mich so glaubenslos, verloren unter der Oberfläche
Ich weiß nicht, was du von mir erwartest
Unter dem Druck, in deinen Schuhen zu gehen
Im Sog gefangen, einfach im Sog gefangen
Jeder Schritt ist ein weiterer Fehler für dich
Im Sog gefangen, einfach im Sog gefangen
Ich bin so taub, spür dich nicht mehr
So müde, so viel bewusster
Ich werde das, alles was ich will
Ist, mehr ich zu sein
Und weniger du zu sein
Siehst du nicht, du erstickst mich?
Hältst zu fest
Angst, Kontrolle zu verlieren
Denn alles, was du dachtest, ich wär
Ist direkt vor dir zerfallen
Im Sog gefangen, einfach im Sog gefangen
Jeder Schritt ist ein weiterer Fehler für dich
Im Sog gefangen, einfach im Sog gefangen
Und jede Sekunde ist mehr, als ich ertrag
Ich bin so taub, spür dich nicht mehr
So müde, so viel bewusster
Ich werde das, alles was ich will
Ist, mehr ich zu sein und weniger du
Und ich weiß
Ich scheiter vielleicht auch
Doch ich weiß, du warst wie ich
Mit jemandem, der enttäuscht war von dir
Ich bin so taub, spür dich nicht mehr
So müde, so viel bewusster
Ich werde das, alles was ich will
Ist, mehr ich zu sein und weniger du
Ich bin so taub, spür dich nicht mehr
Ich bin es leid, zu sein, was du von mir willst
Ich bin so taub, spür dich nicht mehr
Ich bin es leid, zu sein, was du von mir willst
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Brad Delson, Chester Charles Bennington, Dave Farrell, Joseph Hahn, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon
Did you like this lyrics translation?

smotheringerdrückend

Smothering bedeutet wörtlich "ersticken" oder "unterdrücken". Es ist ein starkes Wort, das ein Gefühl der Überwältigung und des Kontrollverlusts vermittelt.

Im Lied fragt Linkin Park: "Can't you see that you're smothering me?" (Siehst du nicht, dass du mich erdrückst?). Hier wird es metaphorisch verwendet, um zu beschreiben, wie die Erwartungen und der Druck einer anderen Person die eigene Identität und Freiheit ersticken. Es ist ein emotional aufgeladenes Wort, das die Verzweiflung des Sängers perfekt einfängt.

Hast du dich jemals unter dem Druck gefühlt, jemand sein zu müssen, der du nicht bist? Genau dieses Gefühl fängt Linkin Park in ihrem Hit „Numb“ ein. Der Song ist ein kraftvoller Schrei nach Befreiung von den hohen Erwartungen anderer, sei es von Eltern, Freunden oder der Gesellschaft. Der Sänger beschreibt, wie er emotional „taub“ wird, weil er ständig versucht, in die Fußstapfen eines anderen zu treten und dabei seine eigene Identität verliert.

Der Refrain ist eine klare Ansage: „I want to be more like me and be less like you“ (Ich will mehr wie ich sein und weniger wie du). Es geht um den Kampf, sich selbst zu finden und authentisch zu sein, auch wenn man dabei vielleicht scheitert. Interessanterweise erkennt der Sänger am Ende an, dass die Person, die den Druck ausübt, wahrscheinlich selbst einmal in einer ähnlichen Situation war. Es ist eine Hymne für jeden, der sich nach Selbstbestimmung sehnt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Numb by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NUMB BY LINKIN PARK
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.