Numb Lyrics in Latvian by Linkin Park
Smothering nozīmē 'smacējošs' vai 'žņaudzošs'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta sajūtu, ka tevi apspiež vai ierobežo, neļaujot elpot vai būt pašam.
Dziesmas kontekstā Linkin Park to izmanto metaforiski, lai aprakstītu sajūtu, ka kāds tevi pārāk kontrolē un neļauj tev būt brīvam. Frāze "Can't you see that you're smothering me?" (Vai tu neredzi, ka tu mani smacē?) lieliski atspoguļo dziesmas galveno tēmu par spiedienu un vēlmi būt pašam.
Linkin Park dziesma "Numb" ir par to, kā jūties, kad citi no tevis gaida, ka būsi kāds, kas tu neesi. Tu esi noguris no tā, ka tevi cenšas mainīt, un jūties bezcerīgi, it kā būtu pazudis zem virsmas. Dziesmas galvenais varonis saka: "I'm tired of being what you want me to be" [Man ir apnicis būt tādam, kādu tu vēlies mani redzēt].
Dziesma runā par vēlmi būt pašam, nevis kādam citam. Tu jūties nospiests un nomākts, it kā tevi turētu pārāk cieši. Katrs tavs solis šķiet kā kļūda citiem, un tu jūties iesprostots. Tu esi kļuvis tik nejūtīgs, ka vairs nespēj sajust citus: "I've become so numb I can't feel you there" [Esmu kļuvis tik nejūtīgs, ka vairs tevi nejūtu]. Viss, ko tu vēlies, ir būt vairāk kā tu pats un mazāk kā citi: "All I want to do is be more like me and be less like you" [Viss, ko es vēlos, ir būt vairāk kā es un mazāk kā tu]. Tas ir spēcīgs vēstījums par sevis pieņemšanu un atbrīvošanos no citu gaidām.
