Faint Lyrics in Latvian by Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Faint by Linkin Park from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Esmu
Mazliet vientulības
Mazliet nevērības
Sauja sūdzību
Bet es neko nevaru darīt ar to faktu
Ka visi var redzēt šīs rētas
Esmu tas, ko es gribu, lai tu gribētu
Ko es gribu, lai tu justu
Bet ir tā
Lai ko es darītu
Es nevaru tevi pārliecināt
Vienkārši noticēt, ka tas ir īsts
Tāpēc es atlaižu
Skatoties, kā tu
Novērsies, kā tu vienmēr dari
Novērsies un izliecies, ka manis nav
Bet es būšu šeit
Jo tu esi viss, kas man ir
Es nevaru just
Tā, kā es jutu agrāk
Nenovērsies no manis
Es netikšu ignorēts
Laiks nedziedēs
Šo kaitējumu vairs
Nenovērsies no manis
Es netikšu ignorēts
Esmu mazliet nedrošs
Mazliet nepārliecināts
Jo tu nesaproti
Es daru, ko varu
Bet dažreiz es nerunāju saprotami
Esmu tas, ko tu nekad negribi teikt
Bet man nekad nav bijušas šaubas
Ir tā, ka lai ko es darītu
Es nevaru tevi pārliecināt
Vienreiz vienkārši uzklausīt mani
Tāpēc es atlaižu
Skatoties, kā tu
Novērsies, kā tu vienmēr dari
Novērsies un izliecies, ka manis nav
Bet es būšu šeit
Jo tu esi viss, kas man ir
Es nevaru just
Tā, kā es jutu agrāk
Nenovērsies no manis
Es netikšu ignorēts
Laiks nedziedēs
Šo kaitējumu vairs
Nenovērsies no manis
Es netikšu ignorēts
Tagad, uzklausi mani tagad
Tu mani klausīsies
Patīk vai nē, tieši tagad
Uzklausi mani tagad
Tu mani klausīsies
Patīk vai nē, tieši tagad
Es nevaru just
Tā, kā es jutu agrāk
Nenovērsies no manis
Es netikšu ignorēts
Es nevaru just
Tā, kā es jutu agrāk
Nenovērsies no manis
Es netikšu ignorēts
Laiks nedziedēs
Šo kaitējumu vairs
Nenovērsies no manis
Es netikšu ignorēts
Es nevaru just
Nenovērsies no manis
Es netikšu ignorēts
Laiks nedziedēs
Nenovērsies no manis
Es netikšu ignorēts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

disregardneievērošana / ignorēšana

Disregard nozīmē 'neievērošana' vai 'ignorēšana'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta apzinātu nevērību vai cieņas trūkumu pret kaut ko vai kādu.

Dziesmā Linkin Park to izmanto, lai aprakstītu sajūtu, ka tevi ignorē vai neņem vērā, kas ir galvenā tēma dziesmas tekstā. Tas palīdz izcelt dziesmas emocionālo intensitāti un cīņu par to, lai tevi sadzirdētu.

Vai esi kādreiz juties tā, it kā tu kliegtu, bet neviens tevi nedzird? Amerikāņu grupas Linkin Park dziesma "Faint" ir tieši par šo sajūtu. Tā ir spēcīgs sauciens no cilvēka, kurš jūtas ignorēts un nesaprasts. Dziesmas vārdos atklājas iekšēja cīņa ar nedrošību ("a little bit insecure"), vientulību ("a little bit of loneliness") un sajūtu, ka, lai ko tu darītu, tu nespēj panākt, lai kāds tevī ieklausītos.

Dziesma ir kā emocionāls ceļojums no klusa lūguma līdz skaļai prasībai. Sākumā varoņa balss ir gandrīz padevīga, vērojot, kā otrs cilvēks "pagriež muguru, kā vienmēr" ("turn your back like you always do"). Bet tad pacietības mērs ir pilns. Lūgums pārvēršas par ultimātu: "Neuzgriez man muguru / Es netikšu ignorēts" ("Don't turn your back on me / I won't be ignored"). Tā ir spēcīga himna ikvienam, kurš ir noguris justies neredzams un ir gatavs beidzot pieprasīt, lai viņu sadzird.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Faint by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FAINT BY LINKIN PARK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LINKIN PARK