CASTLE OF GLASS Lyrics in Latvian by Linkin Park

Home / Lyrics translation / Linkin Park / CASTLE OF GLASS

Below, I translated the lyrics of the song CASTLE OF GLASS by Linkin Park from English to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Aizved mani līdz upes līkumam

Aizved mani līdz cīņas beigām

Nomazgā indi no manas ādas

Parādi man, kā atkal būt veselam

Pacel mani uz sudraba spārna

Garām tumsai, kur dzied sirēnas

Sasildi mani novas mirdzumā

Un nomet mani lejā uz sapni

Jo esmu tikai plaisa

Šajā stikla pilī

Gandrīz nekas, ko tu varētu redzēt

Ko tu varētu redzēt

Aizved mani mājās žilbinošā sapnī

Caur noslēpumiem, ko esmu redzējis

Nomazgā bēdas no manas ādas

Un parādi man, kā atkal būt veselam

Jo esmu tikai plaisa šajā stikla pilī

Gandrīz nekas, ko tu varētu redzēt

Ko tu varētu redzēt

Jo esmu tikai plaisa šajā stikla pilī

Gandrīz nekas cits man nav jābūt

Jo esmu tikai plaisa šajā stikla pilī

Gandrīz nekas, ko tu varētu redzēt

Ko tu varētu redzēt

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Brad Delson, Chester Charles Bennington, Dave Farrell, Joseph Hahn, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon

Did you like this lyrics translation?

nova's glow — novas mirdzums

Nova's glow attiecas uz novas spožumu. Nova ir zvaigzne, kas pēkšņi kļūst daudz spožāka, pirms atkal pakāpeniski izdziest. Tas ir rets un poētisks vārds, kas nav bieži sastopams dziesmu tekstos.

Dziesmā šis vārdu savienojums tiek izmantots, lai aprakstītu intensīvu, bet pārejošu siltumu un gaismu: "Warm me up in a nova's glow" (Sasildi mani novas mirdzumā). Tas rada spēcīgu tēlu par īslaicīgu, bet spilgtu mierinājumu vai cerību, kas atspoguļo dziesmas tēmas par trauslumu un atjaunošanos.

Laipni lūgti Linkin Park pasaulē ar dziesmu "CASTLE OF GLASS"! Šī dziesma ir kā ceļojums caur trausluma un cerības ainavām. Iedomājies stikla pili – skaistu, bet neticami viegli ievainojamu. Dziesmas varonis jūtas tieši tā – kā "tikai plaisa šajā stikla pilī" ('Cause I'm only a crack / In this castle of glass), gandrīz neredzams un nenozīmīgs.

Viņš lūdz pēc attīrīšanās un dziedināšanas, vēloties, lai kāds "nomazgā indi no manas ādas" (Wash the poison from off my skin) un vēlāk arī "nomazgā skumjas" (Wash the sorrow). Viņš ilgojas tikt pacelts "uz sudraba spārna" (on a silver wing) prom no tumsas, lai atkal kļūtu vesels. Tā ir spēcīga dziesma par vēlmi atgūties no pagātnes sāpēm un atrast savu vietu, pat ja jūties mazs un salauzts.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including CASTLE OF GLASS by Linkin Park!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Linkin Park CASTLE OF GLASS Lyrics