New Divide Lyrics in Slovak by Linkin Park
Divide znamená 'rozdelenie' alebo 'priepasť'. Hoci sa môže zdať ako bežné slovo, v kontexte tejto piesne má hlboký a metaforický význam.
Linkin Park ho používa v názve piesne "New Divide" a v texte na vyjadrenie hlbokej trhliny alebo vzdialenosti medzi ľuďmi, možno po hádke alebo strate. Nie je to len fyzické rozdelenie, ale aj emocionálna a psychologická bariéra, ktorú sa snažia prekonať.
Priprav sa na poriadnu dávku emócií s piesňou "New Divide" od americkej kapely Linkin Park! Táto skladba ťa vtiahne do sveta spomienok na temné nebo a blesky všade navôkol. Cítiš, ako sa čas rozmazáva, keď si pamätáš každý záblesk, ktorý bol ako prekvapivé znamenie, že ťa osud konečne našiel? A v tom všetkom počuješ len jeden hlas, ktorý ti hovorí: "That I get what I deserve" [Že dostanem to, čo si zaslúžim].
Je to pieseň plná naliehavosti a túžby po odpovediach. Text "So give me reason to prove me wrong, to wash this memory clean" [Tak mi daj dôvod, aby som sa mýlil, aby som túto spomienku očistil] ukazuje snahu vymazať bolesť z minulosti. Chceš preklenúť tú vzdialenosť v očiach toho druhého a vyplniť prázdnotu, ktorá vznikla. Je to o hľadaní pravdy, ktorá leží "Across this new divide" [Cez túto novú priepasť], ktorá vznikla medzi dvoma ľuďmi. Straty, klamstvá a výčitky – to všetko sú chyby, ktoré sa nedajú skryť. A stále ten hlas, ktorý ti pripomína, že dostaneš to, čo si zaslúžiš. Je to silné, však?
