Burn It Down Lyrics in Slovak by Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Burn It Down by Linkin Park from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cyklus sa opakoval
Keď explózie vybuchli na oblohe
Všetko, čo som potreboval
Bola tá jediná vec, ktorú som nemohol nájsť
A ty si tam bol na prelome
Čakal, aby si mi dal vedieť
Staviame to
Aby sme to znova rozbili
Staviame to
Aby sme to spálili
Nemôžeme čakať
Aby sme to spálili na popol
Farby sa bili
Keď plamene stúpali do oblakov
Chcel som to napraviť
Ale nemohol som prestať to búrať
A ty si tam bol na prelome
Chytený v horiacej žiare
A ja som tam bol na prelome
Čakal, aby som ti dal vedieť
Staviame to
Aby sme to znova rozbili
Staviame to
Aby sme to spálili
Nemôžeme čakať
Aby sme to spálili na popol
Povedal si mi áno
Držal si ma vysoko
A veril som, keď si povedal tú lož
Ja som hral vojaka, ty si hral kráľa
A zrazil si ma, keď som pobozkal ten prsteň
Stratil si to právo držať tú korunu
Vybudoval som ťa, ale ty si ma sklamal
Takže keď padneš, príde môj rad
A rozfúkam plamene, keď tvoje plamene horia
A ty si tam bol na prelome
Čakal, aby si mi dal vedieť
Staviame to
Aby sme to znova rozbili
Staviame to
Aby sme to spálili
Nemôžeme čakať
Aby sme to spálili na popol
Keď padneš, príde môj rad
A rozfúkam plamene, keď tvoje plamene horia
Nemôžeme čakať
Aby sme to spálili na popol
Keď padneš, príde môj rad
A rozfúkam plamene, keď tvoje plamene horia
Nemôžeme čakať
Aby sme to spálili na popol
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blazesplamene

Blazes je zaujímavé slovo, ktoré sa bežne nepoužíva. Znamená 'plamene' alebo 'požiare', ale s nádychom intenzity a jasu, často spojené s niečím, čo horí silno a viditeľne.

V kontexte piesne Linkin Park, "Burn It Down", sa toto slovo objavuje vo verši: "And fan the flames as your blazes burn." Tu "blazes" odkazuje na intenzívne, horiace plamene, ktoré symbolizujú pád alebo zničenie. Je to silný obraz, ktorý podčiarkuje tému deštrukcie a pomsty v piesni.

Pripravte sa na poriadnu dávku energie s piesňou "Burn It Down" od Linkin Park! Táto skladba je ako emocionálna horská dráha, ktorá vás vtiahne do príbehu o zrade a pomste. Texty hovoria o opakujúcom sa cykle ničenia, kde sa niečo buduje len preto, aby sa to znova zbúralo: "We're building it up / To break it back down / We're building it up / To burn it down" [Staviame to / Aby sme to znova zbúrali / Staviame to / Aby sme to spálili].

Je to o pocite, keď vám niekto sľúbi hory-doly, ale nakoniec vás sklame. Spomínate si na tie riadky: "You told me yes / You held me high / And I believed when you told that lie" [Povedal si áno / Držal si ma vysoko / A ja som veril, keď si klamal]? Presne tak! Ale namiesto smútku tu cítime odhodlanie. Keď ten druhý padne, rozprávač je pripravený prijať svoju úlohu a "fan the flames as your blazes burn" [rozfúkať plamene, keď tvoje ohne horia]. Je to taká energická a priama výpoveď o tom, ako sa dokážeme postaviť za seba, keď nás niekto zradí. Je to skvelá pieseň, ktorá vás nenechá chladnými!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Burn It Down by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BURN IT DOWN BY LINKIN PARK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LINKIN PARK