Faint Lyrics in Slovak by Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Faint by Linkin Park from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ja som
Trochu samoty
Trochu ľahostajnosti
Hŕstka sťažností
Ale nemôžem zmeniť fakt
Že každý vidí tieto jazvy
Som to, čo chcem, aby si chcel
Čo chcem, aby si cítil
Ale je to, akoby
Nech robím čokoľvek
Nedokážem ťa presvedčiť
Aby si len veril, že toto je skutočné
Takže som to nechal tak
Pozerám sa, ako ty
Otočíš sa chrbtom, ako vždy
Odvraciaš sa a predstieraš, že nie som
Ale ja tu budem
Pretože si všetko, čo mám
Necítim
Tak, ako predtým
Neotáčaj sa mi chrbtom
Nebudem ignorovaný
Čas nevylieči
Už túto škodu
Neotáčaj sa mi chrbtom
Nebudem ignorovaný
Som trochu neistý
Trochu si neverím
Pretože nerozumieš
Robím, čo môžem
Ale niekedy nedávam zmysel
Som to, čo nikdy nechceš povedať
Ale nikdy som nepochyboval
Je to, akoby nech robím čokoľvek
Nedokážem ťa presvedčiť
Aby si ma raz vypočul
Takže som to nechal tak
Pozerám sa, ako ty
Otočíš sa chrbtom, ako vždy
Odvraciaš sa a predstieraš, že nie som
Ale ja tu budem
Pretože si všetko, čo mám
Necítim
Tak, ako predtým
Neotáčaj sa mi chrbtom
Nebudem ignorovaný
Čas nevylieči
Už túto škodu
Neotáčaj sa mi chrbtom
Nebudem ignorovaný
Teraz, vypočuj ma teraz
Budeš ma počúvať
Či sa ti to páči alebo nie, hneď teraz
Vypočuj ma teraz
Budeš ma počúvať
Či sa ti to páči alebo nie, hneď teraz
Necítim
Tak, ako predtým
Neotáčaj sa mi chrbtom
Nebudem ignorovaný
Necítim
Tak, ako predtým
Neotáčaj sa mi chrbtom
Nebudem ignorovaný
Čas nevylieči
Už túto škodu
Neotáčaj sa mi chrbtom
Nebudem ignorovaný
Necítim
Neotáčaj sa mi chrbtom
Nebudem ignorovaný
Čas nevylieči
Neotáčaj sa mi chrbtom
Nebudem ignorovaný
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

disregardignorovanie / nevšímavosť

Disregard znamená 'ignorovanie' alebo 'nevšímavosť'. Je to silné slovo, ktoré vyjadruje zámerné prehliadanie alebo nedostatok rešpektu.

V kontexte piesne Linkin Park, spevák hovorí o "a little bit of disregard" (trochu nevšímavosti), čo naznačuje pocit, že ho ostatní prehliadajú alebo neberú vážne. Je to kľúčové slovo pre pochopenie frustrácie a pocitu neviditeľnosti, ktoré pieseň vyjadruje.

Pieseň „Faint“ od Linkin Park je ako výkrik frustrácie, keď sa snažíte, aby vás niekto počúval, ale máte pocit, že ste pre neho neviditeľní. Je to o tom, ako sa snažíte presvedčiť niekoho, aby veril tomu, čo cítite a čo ste, ale on sa vám stále otáča chrbtom.

Spevák hovorí: „I am, a little bit insecure / A little unconfident“ [Som trochu neistý / Trochu si neverím], čo ukazuje, ako veľmi ho ovplyvňuje to, že ho ignorujú. Opakuje „Don't turn your back on me / I won't be ignored“ [Neotáčaj sa mi chrbtom / Nebudem ignorovaný], čo je silný odkaz, že už nechce byť prehliadaný. Je to pieseň o tom, ako sa snažíte získať pozornosť a pochopenie od niekoho, kto sa vám neustále vyhýba.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Faint by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FAINT BY LINKIN PARK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LINKIN PARK