CASTLE OF GLASS Lyrics in Finnish by Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song CASTLE OF GLASS by Linkin Park from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vie minut alas joen mutkaan
Vie minut alas taistelun loppuun
Pese myrkky iholtani
Näytä minulle, kuinka olla taas ehjä
Lennätä minut ylös hopeasiivellä
Mustan ohi, missä seireenit laulavat
Lämmitä minut novan hehkussa
Ja pudota minut alas alla olevaan uneen
Koska olen vain särö
Tässä lasilinnassa
Tuskin mitään nähtävää sinulle
Nähtäväksi sinulle
Tuo minut kotiin sokaisevassa unessa
Niiden salaisuuksien läpi, jotka olen nähnyt
Pese suru iholtani
Ja näytä minulle, kuinka olla taas ehjä
Koska olen vain särö tässä lasilinnassa
Tuskin mitään nähtävää sinulle
Nähtäväksi sinulle
Koska olen vain särö tässä lasilinnassa
Tuskin mitään muuta minun tarvitsee olla
Koska olen vain särö tässä lasilinnassa
Tuskin mitään nähtävää sinulle
Nähtäväksi sinulle
Nähtäväksi sinulle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Brad Delson, Chester Charles Bennington, Dave Farrell, Joseph Hahn, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon
Did you like this lyrics translation?

novanova

Nova on astronominen ilmiö, jossa tähden kirkkaus kasvaa äkillisesti ja voimakkaasti. Se on harvinainen ja vaikuttava sana, jota ei usein kuule laulujen sanoituksissa.

Linkin Parkin kappaleessa "nova's glow" (novan hehku) viittaa toivoon ja uudistumiseen, tarjoten lohtua ja valoa pimeyden keskellä. Se luo kuvan intensiivisestä, mutta ohimenevästä kirkkaudesta, joka voi puhdistaa ja uudistaa.

Linkin Parkin kappale "CASTLE OF GLASS" maalaa kuvan syvästä hauraudesta ja haavoittuvuudesta. Laulun kertoja tuntee olevansa "vain halkeama tässä lasilinnassa" ('Cause I'm only a crack / In this castle of glass). Tämä voimakas metafora kuvaa tunnetta siitä, että on pieni ja rikkonainen osa jotain suurta ja helposti särkyvää. Hänestä tuntuu, ettei hänessä ole juuri mitään nähtävää (Hardly anything there for you to see), mikä korostaa hänen kokemustaan omasta merkityksettömyydestään.

Tämän haurauden keskellä laulussa on voimakas kaipuu puhdistumiseen ja eheytymiseen. Kertoja pyytää, että hänet vietäisiin paikkaan, jossa "myrkky pestään pois iholtani" (Wash the poison from off my skin) ja jossa hänelle näytetään, "kuinka olla jälleen ehjä" (show me how to be whole again). Sanoitukset kuvaavat matkaa, jossa etsitään pakopaikkaa ja parannusta suruun, toivoen löytävänsä lohtua ja eheyttä unenomaisesta maailmasta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CASTLE OF GLASS by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CASTLE OF GLASS BY LINKIN PARK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LINKIN PARK