Breaking The Habit Lyrics in Finnish by Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Breaking The Habit by Linkin Park from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Muistot kuluttavat
Kuin avaisi haavan
Revin itseäni hajalle taas
Te kaikki oletatte
Olen turvassa huoneessani
Paitsi jos yritän aloittaa uudelleen
En halua olla se
Jonka taistelut aina valitsevat
Koska sisimmässäni tajuan
Että minä olen se hämmentynyt
En tiedä minkä puolesta kannattaa taistella
Tai miksi minun täytyy huutaa
En tiedä miksi provosoin
Ja sanon mitä en tarkoita
En tiedä miten minusta tuli tällainen
Tiedän ettei kaikki ole hyvin
Joten rikon tavan
Rikon tavan tänä iltana
Puristaen parannuskeinoani
Lukitsen oven tiukasti
Yritän saada henkeäni takaisin taas
Sattuu paljon enemmän
Kuin koskaan ennen
Minulla ei ole enää vaihtoehtoja jäljellä taas
En halua olla se
Jonka taistelut aina valitsevat
Koska sisimmässäni tajuan
Että minä olen se hämmentynyt
En tiedä minkä puolesta kannattaa taistella
Tai miksi minun täytyy huutaa
En tiedä miksi provosoin
Ja sanon mitä en tarkoita
En tiedä miten minusta tuli tällainen
En tule koskaan olemaan kunnossa
Joten rikon tavan
Rikon tavan tänä iltana
Maalaan sen seinille
Koska minä olen se joka kaatuu
En taistele enää koskaan
Ja näin se päättyy
En tiedä minkä puolesta kannattaa taistella
Tai miksi minun täytyy huutaa
Mutta nyt minulla on selkeyttä
Näyttääkseni sinulle mitä tarkoitan
En tiedä miten minusta tuli tällainen
En tule koskaan olemaan kunnossa
Joten rikon tavan
Rikon tavan
Rikon tavan tänä iltana
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

instigateyllyttää / provosoida

Instigate tarkoittaa 'yllyttää' tai 'provosoida'. Se on mielenkiintoinen ja hieman harvinaisempi verbi, joka kuvaa aktiivista toimintaa jonkin asian, usein negatiivisen, aloittamiseksi tai pahentamiseksi.

Linkin Parkin kappaleessa laulaja pohtii omaa käytöstään ja laulaa: "I don't know why I instigate / And say what I don't mean." Tässä yhteydessä se viittaa siihen, että hän aloittaa riitoja tai konflikteja tahallaan, vaikka ei tarkoittaisikaan sanomaansa. Se antaa syvällisen kuvan sisäisestä kamppailusta ja itsensä sabotoinnista.

Linkin Parkin "Breaking The Habit" on kappale, joka kuvaa kamppailua omien tapojen ja sisäisen sekasorron kanssa. Laulaja kuvailee, kuinka muistot kuluttavat häntä kuin avaten vanhan haavan: "Memories consume / Like opening the wound". Hän tuntee olevansa hämmentynyt ja kyseenalaistaa, minkä puolesta kannattaa taistella tai miksi hänen pitää huutaa: "I don't know what's worth fighting for / Or why I have to scream".

Kappaleessa on vahva halu muutokseen ja irti päästämiseen. Laulaja haluaa rikkoa vanhat tottumukset: "So I'm breaking the habit / I'm breaking the habit tonight". Se on kertomus siitä, kun tajuaa olevansa itse sekoilun lähde ja päättää tehdä lopun tuhoisasta kehästä. Vaikka hän ei tiedä, miten päätyi tähän tilaan, hän on saanut selkeyttä ja päättää, ettei enää taistele: "I'll never fight again / And this is how it ends".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Breaking The Habit by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BREAKING THE HABIT BY LINKIN PARK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LINKIN PARK