Y No Hay Mañana Lyrics in English Liberación , Banda Los Recoditos
Below, I translated the lyrics of the song Y No Hay Mañana by Liberación from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por que me mintió
Why he lied to me
Si bien sabía que yo
While I knew that I
Le daba mi corazón
I gave him my heart
Lleno de amor
Full of love
No dijo adiós
He didn't say goodbye
Pero ya nunca volvió
But he never came back.
Y mi cariño dejó
And my affection left
En el dolor
In pain
Ella, era mi luz
She was my light
Mi amor de verdad
My True Love
Mi noche azul
My Blue Night
Ella solo me dio
She just gave me
Alas de sal para volar
Salt wings for flying
Si no hay mañana
If there is no tomorrow
No hay esperanza
No hope
Soy como el ave que va de picada
I'm like the bird that goes chopped
Por que sus labios
Why your lips
Tendieron la trampa
They set the trap
Y me clavó una flecha en el alma
And he stuck an arrow in my soul
Y la amo.
And I love her.
Ella, era mi luz
She was my light
Mi amor de verdad
My True Love
Mi noche azul
My Blue Night
Ella solo me dio
She just gave me
Alas de sal para volar
Salt wings for flying
Si no hay mañana
If there is no tomorrow
No hay esperanza
No hope
Soy como el ave que va de picada
I'm like the bird that goes chopped
Por que sus labios
Why your lips
Tendieron la trampa
They set the trap
Y me clavó una flecha en el alma
And he stuck an arrow in my soul
Y no hay mañana
And there's no tomorrow
Si ya no regresa
If you don't come back anymore
Soy de la pena
I'm sorry
La más fácil presa
The easiest prey
Y voy cayendo en un mar de tristeza
And I'm falling into a sea of sadness.
Por que la quiero con todas mis fuerzas
Because I love her with all my strength
Y la amo, por que la amo.
And I love her, because I love her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LIBERACIÓN