Below, I translated the lyrics of the song Hoy by Liberación from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy mire mi rostro en el espejo que por ti me vio llorar,
Today I looked at my face in the mirror that saw me cry for you,
hoy se acaba todo por que mis labios ya no pueden esperar se
today everything ends because my lips can no longer wait
que fue muy tonto gastar mi vida en esta horrible soledad.
that it was very foolish to spend my life in this horrible solitude.
Ya perdi la cuenta de las noches que llore, de tantas lagrimas que a solas
I already lost count of the nights I cried, of so many tears that alone
derrame, y de las veces que en mis suenos te llame. Hoy voy a arrancarme
spill, and of the times that in my dreams I call you. Today I'm going to tear myself away
de la sangre tu querer aun sabiendo que esto si me va a doler por que
of the blood your love even knowing that this is going to hurt me because
te llevo como parte de mi ser.
I carry you as part of my being.
Ya perdi la cuenta de las noches que llore, de tantas lagrimas que a solas
I already lost count of the nights I cried, of so many tears that alone
derrame y de las veces que en mis suenos te llame. Hoy voy a arrancarme
spill and the times that in my dreams I call you. Today I'm going to tear myself away
de la sangre tu querer aun sabiendo que esto si me va a doler por que te
of the blood your love even knowing that this is going to hurt me because you
llevo como parte me ni piel.
I wear as part me no skin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.