Below, I translated the lyrics of the song Peligroso Amor by Leslie Grace from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y tengo un amor
And I have a love
Un ángel puro y verdadero
A pure and true angel
Tengo un amor
I have a love
Que impulsa los latidos de mi corazón
That drives my heartbeat
Que sin pedir permiso me abrazó
That without asking permission hugged me
Y con un beso me conquistó
And with a kiss he conquered me
Pídeme un lucero
Ask me for a star
Y tendrás diez mil estrellas puestas en tu habitación
And you will have ten thousand stars placed in your room
Pídeme un momento
Ask me for a moment
Y será mi vida entera solo tuya desde hoy
And it will be my whole life only yours from today
Permiteme decirte que me encanta tu mirada
Let me tell you that I love your look
Te amo y siempre cambias de actitud
I love you and you always change your attitude
Y luego esa sonrisa que a escondidas te delata
And then that smile that secretly gives you away.
Lo mejor de mi vida eres tú
The best thing in my life is you
Tengo un amor
I have a love
Un ángel puro y verdadero
A pure and true angel
Tengo un amor
I have a love
Que impulsa los latidos de mi corazón
That drives my heartbeat
Y sin pedir permiso me abrazo
And without asking permission I hug
Y con un beso me conquisto
And with a kiss he conquered me
Tengo un amor
I have a love
Un ángel puro y verdadero
A pure and true angel
Tengo un amor
I have a love
Que saca de mi vida siempre lo mejor
That always brings out of my life the best
Y sin pedir permiso se quedó
And without asking permission he stayed.
Ella sin querer me conquistó
She inadvertently conquered me
La la la la
La la la la la
Pídeme lo quieras
Ask me for it
Que por ti yo viajo el mundo entero en un barquito de papel
That for you I travel the whole world in a paper boat
Permiteme decirte que me encanta tu mirada
Let me tell you that I love your look
Me amas tanto y cambias mi actitud
You love me so much and change my attitude
Y luego esa sonrisa que a escondidas te delata
And then that smile that secretly gives you away.
Lo mejor de mi vida eres tú
The best thing in my life is you
Tengo un amor
I have a love
Un ángel puro y verdadero
A pure and true angel
Tengo un amor
I have a love
Que impulsa los latidos de mi corazón
That drives my heartbeat
Y sin pedir permiso me abrazo
And without asking permission I hug
Y con un beso me conquistó
And with a kiss he conquered me
Tengo un amor
I have a love
Un ángel puro y verdadero
A pure and true angel
Tengo un amor
I have a love
Que saca de mi vida siempre lo mejor
That always brings out of my life the best
Y sin pedir permiso se quedó
And without asking permission he stayed.
Ella sin querer me conquistó
She inadvertently conquered me
La la la la
La la la la la
Tengo un amor
I have a love
Un ángel puro y verdadero
A pure and true angel
Tengo un amor
I have a love
Que impulsa los latidos de mi corazón
That drives my heartbeat
Que sin pedir permiso me abrazó
That without asking permission hugged me
Y con un beso me conquistó
And with a kiss he conquered me
Tengo un amor
I have a love
Un ángel puro y verdadero
A pure and true angel
Tengo un amor
I have a love
Que saca de mi vida siempre lo mejor
That always brings out of my life the best
Y sin pedir permiso se quedó
And without asking permission he stayed.
Y con un beso me conquistó
And with a kiss he conquered me
La la la la
La la la la la