Qué Será Lyrics in English Leslie Grace , Abraham Mateo

Home / Lyrics translation / Leslie Grace / Qué Será

Below, I translated the lyrics of the song Qué Será by Leslie Grace from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Leslie Grace, Abraham Mateo

I don't know what it will be

After we fight and time passes

If I don't call you, you won't call again

Feeling needy

Don't look for me, I won't look for you

But then I know you'll come back

I don't care what they say

Or what people think

When you find yourself alone

You feel the need for me

I don't care what they say

Or what people think

When you find yourself alone

You feel the need for me

What will it be?

What will it be that you have that I like

That catches me

That your body calls me

What will it be?

What is it that you have that you run away from me

And tomorrow

You look for me and call me

I feel that this is not normal

One day you love me and another you leave

But what a need to meet again

I feel that this is not normal

One day you love me and another you leave

But what a need to meet again

You have something that I don't know what it was

But when you leave my voice goes away

I want to have you with me

Everything off and with the light on

It's just that there is no one like you

When the cluki comes to you

Be careful with that body

I'm lowering it and without brakes

Come give me some of that here in the corner

Body with body

While they look at me

Come give me kisses here in the corner

Body with body

While they look at me

What is it?

What is it that you have that I like

That traps me

That your body calls me

What is it?

What will it be that you have to run away from me

And tomorrow

You look for me and call me

I feel that this is not normal

One day you love me and another you leave

But what a need to meet again

I feel that this is not normal

One day you love me and another you leave

But what a need to meet again

Tell me Leslie

Abraham Mateo, eo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Leslie Grace, Abraham Mateo Chamorro

Did you like this lyrics translation?

Ever been in a relationship that's a total rollercoaster? That's exactly what Leslie Grace and Abraham Mateo sing about in "Qué Será." The song dives into a passionate, on-again, off-again romance where the two can't seem to live with or without each other. After a fight, they give each other the silent treatment, but it's only a matter of time before one of them reaches out. They don't care what anyone else thinks; all that matters is the magnetic pull they have on one another.

The central question of the song is right in the title: "¿Qué será?" which means "What could it be?" They're both wondering what this mysterious, addictive quality is that the other person has. One day they're in love, and the next they're gone—"Un día me quieres y otro te vas." Despite the confusion, they feel a powerful "necesidad" (need) to reunite, proving that their fiery connection is just too strong to ignore.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Qué Será by Leslie Grace!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Leslie Grace Qué Será Lyrics