Tu Mujer En Mi Cama Lyrics in English Leo Mattioli
Below, I translated the lyrics of the song Tu Mujer En Mi Cama by Leo Mattioli from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ah, o-oh, oh, oh
Ah, o-oh, oh, oh
Dices que de mí ya te olvidaste
You say that you've already forgotten me
Y de tu mente borraste
And you erased from your mind
Cuando yo te hacía pom pom pom pom
When I made you pom pom pom pom
Pom pom pom pom
Pom pom pom pom
Piensas que yo me quedé tranquila
You think that I stayed calm
Y los tengo haciendo fila
And I have them queuing up
Mientras que tu inventas dar pom pom pom pom
While you pretend to give pom pom pom pom
Mi cama suena y suena
My bed sounds and sounds
Mi cama suena y suena
My bed sounds and sounds
En mi cerradura ya no entra tu llave
Your key no longer enters my lock
Esa calentura que otra te la apague
Let another one quench that lust for you
Tú en este vuelo no tienes pasaje
You don't have a ticket on this flight
Esta noche hay fiesta pero tú no tienes traje (no)
Tonight there's a party but you don't have an outfit (no)
No te preocupes, tu tren ya pasó
Don't worry, your train has already passed
Eso te pasa por andar con dos
That's what you get for being with two
La matemática a ti te falló
The math failed you
Y te lo dije yo
And I told you so
Mi cama suena y suena
My bed sounds and sounds
Mi cama suena y suena
My bed sounds and sounds
Me pusiste en jaque mate
You put me in checkmate
No creas que puedes comprarme
Don't think that you can buy me
Ni con carteras, ni con esmaltes
Not with purses, nor with nail polish
Mi vida cambió, es interesante
My life changed, it's interesting
Que desde que no estás me sobran las vacantes
That since you're gone I have plenty of vacancies
Mi cama suena, y tu recuerdo se va
My bed sounds, and your memory goes away
Pensaste que entré en depresión
You thought that I got depressed
Y yo viviendo pena
And I suffering
Se enteró que estaba sola y me estalló el Instagram
He found out that I was alone and my Instagram blew up
Ahí vi un DM que escribió encima
There I saw a DM that he wrote
Y mi cama suena
And my bed sounds
Mi cama suena y suena
My bed sounds and sounds
Dices que de mí ya te olvidaste
You say that you've already forgotten me
Y de tu mente borraste
And you erased from your mind
Cuando yo te hacía pom pom pom pom
When I made you pom pom pom pom
Mi cama suena y suena
My bed sounds and sounds
Mi cama suena y suena
My bed sounds and sounds
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
jaque mate — checkmate
Jaque mate translates directly to "checkmate," a term from chess. It's an engaging and somewhat unexpected phrase to find in a song, making it memorable.
In the lyrics, the singer uses "me pusiste en jaque mate" (you put me in checkmate) to convey that the other person thought they had won or trapped them in a difficult situation. However, the song's narrative quickly flips this, showing the singer is actually thriving, adding a clever twist to the chess metaphor.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEO MATTIOLI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music