Me Preocupa Sin Ti Lyrics in English Leo Mattioli
Below, I translated the lyrics of the song Me Preocupa Sin Ti by Leo Mattioli from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me preocupa que me estoy sintiendo cada vez más viejo
I'm worried I'm feeling older and older
Pues a veces, ni mi rostro tengo ganas de afeitar
Well, sometimes, not even my face wants to shave
Este oficio de cantante no sé cuanto va a durarme
I don't know how long it's going to last me
Porque el whisky y el cigarro me están tirando a matar
Because whiskey and cigarettes are throwing me to death
Es algo que no puedo abandonar
It's something I can't give up
Y esto me pasa desde que no estás
And this has happened to me since you're not
Y sé que nunca volverás
And I know you'll never come back
Y sé que nunca volverás
And I know you'll never come back
Te necesito para vivir
I need you to live
Eres lo único que me da fuerzas para seguir
You're the only thing that gives me the strength to go on
Y te necesito como mi respirar
And I need you like my breath
¡ay, amor!
Oh, love!
Me preocupa si no vuelves, sé que acabará mi vida
I'm worried if you don't come back, I know my life will end
Sé que mal terminaré, pues te tengo que confesar
I know I'm going to end up, because I have to confess to you
Que este whisky que reemplaza ya la sangre de mis venas
That this whiskey that already replaces the blood of my veins
Y este humo del cigarro que me está haciendo llorar
And this cigar smoke that's making me cry
Es algo que no puedo abandonar
It's something I can't give up
Son los vicios que tengo desde que no estás
These are the vices I've had since you've been
Y sé que nunca volverás
And I know you'll never come back
Y sé que nunca volverás
And I know you'll never come back
Te necesito para vivir
I need you to live
Eres lo único que me da fuerzas para seguir
You're the only thing that gives me the strength to go on
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEO MATTIOLI
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime