Gracias Por Volver Lyrics in English Leo Mattioli
Below, I translated the lyrics of the song Gracias Por Volver by Leo Mattioli from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Gracias por volver
Thank you for coming back
No habría podido vivir un día más sin ti
I couldn't have lived another day without you
Gracias por entender que soy ser humano
Thank you for understanding that I'm human
Y tengo errores, por eso te engañé
And I have mistakes, that's why I cheated on you
Verse 1
Gracias por volver
Thank you for coming back
No habría podido vivir un día más sin ti
I couldn't have lived another day without you
Gracias por entender que soy ser humano
Thank you for understanding that I'm human
Y tengo errores, por eso te engañé
And I have mistakes, that's why I cheated on you
Y ven amada, ven
And come beloved, come
Tus ojos están llenos de miedo
Your eyes are full of fear
Porque esto vuelva a suceder
Because this happens again
Ya verás que esta vez te amaré con el cuerpo
You'll see I'll love you with my body this time
La mente y el corazón, mi alma te entregaré
Mind and heart, my soul will give you
Chorus 1
Siento un gran dolor fuerte aquí en el pecho
I feel great severe pain here in my chest
Por el remordimiento
For remorse
Quizás sí es un tormento
Maybe it's a torment
De haberte engañado así
If I'd cheated on you like that
Tú no te mereces sufrir
You don't deserve to suffer
Mujer divina, ángel del amor
Divine woman, angel of love
Una y otra vez le agradezco a dios
Again and again I thank God
Por tener aquí conmigo a un ser tan divino
For having such a divine being here with me
Que haya podido soportar
That he could have endured
Que haya podido perdonar
That he could have forgiven
Lo que yo nunca podría perdonar
What I could never forgive
Pero verás que ya no sufrirás, porque
But you'll see that you won't suffer anymore, because
Me di cuenta que eres la única
I realized you're the only one
Que yo tengo que querer
That I have to want
Ay, amor
Oh, love
Bridge
Ya verás que esta vez
You'll see this time
Te amaré con el cuerpo, la mente y el corazón
I will love you with body, mind and heart
Mi alma te entregaré
My soul will give you
Chorus 2
Siento un gran dolor fuerte aquí en el pecho
I feel great severe pain here in my chest
Por el remordimiento
For remorse
Quizás sí es un tormento
Maybe it's a torment
De haberte engañado así
If I'd cheated on you like that
Tú no te mereces sufrir
You don't deserve to suffer
Mujer divina, ángel del amor
Divine woman, angel of love
Una y otra vez le agradezco a dios
Again and again I thank God
Por tener aquí conmigo a un ser tan divino
For having such a divine being here with me
Que haya podido soportar
That he could have endured
Que haya podido perdonar
That he could have forgiven
Lo que yo nunca podría perdonar
What I could never forgive
Pero verás que ya no sufrirás, porque
But you'll see that you won't suffer anymore, because
Me di cuenta que eres la única
I realized you're the only one
Que yo tengo que querer
That I have to want
Ay, amor
Oh, love
Chorus 3
Siento un gran dolor fuerte aquí en el pecho
I feel great severe pain here in my chest
Por el remordimiento
For remorse
Quizás sí es un tormento
Maybe it's a torment
De haberte engañado así
If I'd cheated on you like that
Tú no te mereces sufrir
You don't deserve to suffer
Mujer divina, ángel del amor
Divine woman, angel of love
Una y otra vez le agradezco a dios
Again and again I thank God
Por tener aquí conmigo a un ser tan divino
For having such a divine being here with me
Que haya podido soportar
That he could have endured
Que haya podido perdonar
That he could have forgiven
Lo que yo nunca podría perdonar
What I could never forgive
Pero verás que ya no sufrirás, porque
But you'll see that you won't suffer anymore, because
Me di cuenta que eres la única
I realized you're the only one
Que yo tengo que querer
That I have to want
Ay, amor
Oh, love
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEO MATTIOLI
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime