Imi Lipseste Vocea Ei Lyrics in English by Leo de la Rosiori

Below, I translated the lyrics of the song Imi Lipseste Vocea Ei by Leo de la Rosiori from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
M-am certat cu i-a aseară
I argued with her last night
Că tare ma rănit
Because it really hurt me
Nu credeam că dragostea
I didn't think that love
Așa ușor sa risipit
Could dissipate so easily
Acum stau singur în tăcere și mi-e greu
Now I sit alone in silence and it's hard for me
Inima mi-e împărțită între dor și rău
My heart is divided between longing and pain
A plecat pe ușă fără nici un cuvânt
She left through the door without a word
Dintr-o dată în lumea noastră sa prăbușit în mormânt
Suddenly our world collapsed into a grave
O sun îi scriu mesaje dar ia nu vrea să răspundă
I call her, I text her, but she doesn't want to respond
Nu te gândești deloc că am inima rănită
You don't even think that my heart is hurt
Îmi lipsește vocea- iei ce mă liniștea
I miss her voice – the one that calmed me
Îmi lipsește zâmbetul ce mă lumina
I miss the smile that lit me up
Daca aș putea să dau timpul înapoi
If I could turn back time
Să uităm tot războiul dintre noi
To forget all the war between us
Dorm cu perna iei în brațe și mi-e dor de ia
I sleep with the pillow she held in her arms and I miss her
Nopțile sunt reci si inima mi-e grea
The nights are cold and my heart is heavy
Când adorm viesez sărutu tau regal
When I fall asleep I dream of your royal kiss
Dar mă trezesc si văd că nu-i nimic real
But I wake up and see that nothing is real
Merg singur pe străzi noaptea fără fel
I walk alone on the streets at night without a light
Gândindu-mă la ce-am pierdut
Thinking about what I lost
L-a visul meu rebel
Her, my rebellious dream
Aș vrea să-i cer iertare so aduc înapoi
I would like to ask her forgiveness and bring her back
Dar sărutu de adio e prea adânc în noi
But the farewell kiss is too deep in us
Îmi lipsește vocea- iei ce mă liniștea
I miss her voice – the one that calmed me
Îmi lipsește zâmbetul ce mă lumina
I miss the smile that lit me up
Daca aș putea să dau timpul înapoi
If I could turn back time
Să uităm tot războiul dintre noi
To forget all the war between us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 2287 lyric translations from various artists including Leo de la Rosiori
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEO DE LA ROSIORI