Below, I translated the lyrics of the song Femeia Frumoasa - Live by Leo de la Rosiori from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Femeia frumoasă
Beautiful woman
Nu se ține-n casă
Doesn't stay at home
Vara la mamaia
In summer at grandma's
Iarna la sinaia
In winter in Sinaia
A ieșit o modă nouă
A new fashion has come out
Dacă tu ai două
If you have two
Femeia vrea nouă
The woman wants nine
Dacă ai de gând ceva
If you intend to do something
Fă-o cu perdea
Do it behind a curtain
Că dai de belea
Or you'll get into trouble
Femeia frumoasă
Beautiful woman
Nu se ține-n casă
Doesn't stay at home
Vara la mamaia
In summer at grandma's
Iarna la sinaia
In winter in Sinaia
Cum doamne să n-ai păcat
How, my God, can you not sin
C-așa ai lăsat
That's how you left it
Două la bărbat
Two for the man
Să ai de unde alege
So you have something to choose from
Doamne dă o lege
Lord, give a law
C-așa nu mai merge
Because this can't go on
Femeia frumoasă
Beautiful woman
Nu se ține-n casă
Doesn't stay at home
Vara la mamaia
In summer at grandma's
Iarna la sinaia
In winter in Sinaia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.