Un Amico È Così Lyrics in Polish by Laura Pausini

Below, I translated the lyrics of the song Un Amico È Così by Laura Pausini from Italian to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Łatwo jest się oddalić, wiesz
Jeśli tak jak ty on też ma swoje kłopoty
Ale kiedy będziesz potrzebować, będzie tu
Przyjaciel jest taki
Verse 2
Nie zapyta ani jak, ani dlaczego
Posłucha cię i będzie walczyć dla ciebie
A potem spokojnie uśmiechnie się do ciebie
Przyjaciel jest taki
Chorus 1
I pamiętaj, że dopóki będziesz żyć
Jeśli przyjaciel jest z tobą, nie zgubisz się
Na złych drogach przemierzanych przez tych
Kto nie ma w życiu takiego przyjaciela
Verse 3
Nigdy nie potrzebuje słów
Jednym spojrzeniem zrozumiesz
Że po "nie", on powie ci "tak"
Przyjaciel jest taki
Chorus 2
I pamiętaj, że dopóki będziesz chcieć
Zawsze u swego boku go znajdziesz
Blisko ciebie, nigdy zmęczony, bo
Przyjaciel to najpiękniejsza rzecz, jaka istnieje
Bridge
To jak wielka miłość, tylko trochę zamaskowana
Ale czuje się, że jest
Ukryty w zakamarkach serca, które się oddaje
I nie pyta dlaczego
Chorus 3
Ale pamiętaj, że dopóki będziesz żyć
Jeśli przyjaciel jest z tobą, nigdy go nie zdradź
Tylko tak odkryjesz, że
Przyjaciel to najpiękniejsza rzecz, jaka istnieje
Outro
I pamiętaj, że dopóki będziesz żyć
Przyjaciel to najprawdziwsza rzecz, jaką masz
To towarzysz największej podróży, jaką odbywasz
Przyjaciel to coś, co nigdy nie umiera
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tradire — zdradzić

Tradire oznacza 'zdradzić'. To mocne słowo, które w kontekście przyjaźni nabiera szczególnego znaczenia, podkreślając wagę lojalności.

W piosence Laura Pausini śpiewa: "Se un amico è con te non tradirlo mai" (Jeśli przyjaciel jest z tobą, nigdy go nie zdradź). To zdanie jest kluczowe dla przesłania utworu o prawdziwej przyjaźni i zaufaniu, które jest jej fundamentem.

Piosenka Laury Pausini "Un Amico È Così" to piękna oda do prawdziwej przyjaźni, która pokazuje, jak ważna jest taka relacja w życiu. Artystka, znana ze swoich emocjonalnych ballad, śpiewa o tym, że prawdziwy przyjaciel jest zawsze obok, nawet gdy inni się oddalają, bo sami mają problemy. Jak mówi tekst: "Ma quando avrai bisogno sarà qui / Un amico è così" [Ale kiedy będziesz potrzebować, on tu będzie / Taki jest przyjaciel].

Laura podkreśla, że przyjaciel nie zadaje zbędnych pytań, ale słucha i walczy o ciebie. To ktoś, kto zawsze cię wysłucha i wesprze, nawet jeśli początkowo się nie zgadza, ostatecznie powie "tak". "Non ha bisogno di parole mai / Con uno sguardo solo capirai" [Nigdy nie potrzebuje słów / Jednym spojrzeniem zrozumiesz]. To przypomnienie, że prawdziwa przyjaźń to coś, co nigdy nie umiera, jest jak wielka miłość, tylko trochę zamaskowana, ale zawsze obecna i gotowa do wspierania cię w podróży przez życie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 3548 lyric translations from various artists including Laura Pausini
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS