La Solitudine Lyrics in Polish by Laura Pausini

Home / Lyrics translation / Laura Pausini / La Solitudine

Below, I translated the lyrics of the song La Solitudine by Laura Pausini from Italian to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Marco odszedł i już nie wróci

A pociąg o siódmej trzydzieści bez niego

Jest metalowym sercem bez duszy

W chłodzie szarego miejskiego poranka

W szkole ławka jest pusta, Marco jest we mnie

Słodki jest jego oddech wśród moich myśli

Ogromne odległości zdają się nas dzielić

Ale serce bije mocno we mnie

Chorus 1

Kto wie, czy będziesz o mnie myślał

Jeśli nigdy nie rozmawiasz ze swoimi

Jeśli ukrywasz się jak ja

Unikasz spojrzeń i zostajesz

Zamknięty w pokoju i nie chcesz

Jeść i mocno ściskasz do siebie

Poduszkę i płaczesz i nie wiesz

Ile jeszcze krzywdy ci wyrządzi

Samotność

Verse 2

Marco, w moim pamiętniku mam zdjęcie

Masz oczy trochę nieśmiałego dziecka

Ściskam je mocno do serca i czuję, że jesteś

Między zadaniami z angielskiego i matematyki

Twój ojciec i jego rady, co za monotonia

On swoją pracą zabrał cię

Na pewno nigdy nie zapytał o twoje zdanie

Powiedział 'pewnego dnia mnie zrozumiesz'

Chorus 2

Kto wie, czy będziesz o mnie myślał

Jeśli będziesz rozmawiał z przyjaciółmi

Żeby już nie cierpieć przeze mnie

Ale to nie jest łatwe, wiesz

W szkole już nie mogę wytrzymać

A popołudnia bez ciebie

Nauka jest bezużyteczna

Wszystkie pomysły

Tłoczą się wokół ciebie

Nie da się podzielić

Życia nas dwojga

Chorus 3

Proszę, czekaj na mnie, moja miłości

Ale nie umiem cię oszukiwać

Samotność między nami

Ta cisza we mnie

Jest niepokojem życia

Życia bez ciebie

Proszę, czekaj na mnie, bo

Nie mogę być bez ciebie

Nie da się podzielić

Historia nas dwojga

Chorus 4

Samotność między nami

Ta cisza we mnie

Jest niepokojem życia

Życia bez ciebie

Proszę, czekaj na mnie, bo

Nie mogę być bez ciebie

Nie da się podzielić

Historia nas dwojga

Samotność

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Arcangelo Valsiglio, Pietro Cremonesi, Federico Cavalli

Did you like this lyrics translation?

inquietudine — niepokój

Słowo "inquietudine" oznacza "niepokój" lub "niepokój wewnętrzny". To głębokie i emocjonalne słowo, które wykracza poza zwykłe "smutek" czy "żal".

W kontekście piosenki, Laura Pausini śpiewa o "l'inquietudine di vivere la vita senza te" (niepokoju życia bez ciebie). Oddaje to intensywne uczucie wewnętrznego zaniepokojenia i pustki, które towarzyszy utracie bliskiej osoby, czyniąc je bardzo poruszającym i zapadającym w pamięć.

Ta piosenka Laury Pausini to prawdziwy wyciskacz łez! Opowiada historię dziewczyny, która tęskni za swoim chłopakiem, Marco, który musiał wyjechać. Jest tak smutna, że nawet pociąg o 7:30 wydaje się jej "sercem z metalu bez duszy" ("È un cuore di metallo senza l'anima").

Dziewczyna ciągle myśli o Marco, nawet w szkole, gdzie jego ławka jest pusta. Zastanawia się, czy on też o niej myśli, czy rozmawia z rodzicami, czy ukrywa się w pokoju i płacze, przytulając poduszkę. Jest tak źle, że nie może nawet jeść. Próbuje się uczyć, ale to bez sensu, bo wszystkie jej myśli krążą wokół niego. Błaga go, żeby na nią czekał, bo nie wyobraża sobie życia bez niego. "Samotność między nami" ("La solitudine fra noi") i cisza w niej to niepokój życia bez niego. To naprawdę wzruszająca historia o pierwszej miłości i rozstaniu.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Laura Pausini La Solitudine Lyrics