Bellissimo Cosi Lyrics in Polish by Laura Pausini

Battezzo oznacza „chrzczę” i pochodzi od czasownika battezzare, czyli „chrzcić”. W piosence Laura Pausini używa tego słowa metaforycznie: „chrzczę swoje szkody”, czyli nadaje swoim błędom i ranom nowy sens, rozpoczynając wszystko od początku.

W „Bellissimo Così” Laura Pausini, włoska artystka, śpiewa o miłości, która zaczyna się od nowa, ale nie udaje, że przeszłość nie istniała. „Ricomincio da qui” [Zaczynam od tego miejsca] brzmi jak decyzja, by postawić na siebie i na drugą osobę bez złudzeń. Podmiot liryczny mówi wprost: „Punto a pieno su noi” [Stawiam wszystko na nas], a tytułowe „Bellissimo così” [Tak jest pięknie] oznacza zachwyt nad kimś takim, jaki naprawdę jest, z jego historią, wadami i niepewnością. „Meglio tardi che mai” [Lepiej późno niż wcale] to znane powiedzenie: na zmianę i bliskość nigdy nie jest za późno.

Najmocniejszy fragment jest zaproszeniem bez poprawek i bez oglądania się za siebie: „Vieni a me come sei” [Przyjdź do mnie taki, jaki jesteś]. Laura prosi ukochaną osobę, by zostawiła dawne raniące słowa, ale zabrała z przeszłości to, co najlepsze. Zachęca ją też: „Lasciati guardare un po’ di più” [Pozwól mi patrzeć na ciebie trochę dłużej], jakby chciała, żeby wreszcie przestała się ukrywać. Pada nawet odważne „Sei perfetto così” [Jesteś doskonały taki, jaki jesteś], a zaraz potem bardzo konkretny, niemal figlarny szczegół o „lśniących zębach”. To piosenka o przyjęciu drugiej osoby bez pudoru i o uczuciu tak silnym, że nawet śpiewane cicho ma w środku „un suono” [dźwięk] zbyt mocny, by go powstrzymać.