Un Amico È Così Lyrics in Latvian by Laura Pausini
Tradire nozīmē "nodot" vai "pievilt". Tas ir spēcīgs vārds, kas izceļas šajā dziesmā par draudzību.
Lauras Pausini dziesmā tas tiek izmantots, lai uzsvērtu draudzības svētumu un to, cik svarīgi ir nenodot draugu. Frāze "non tradirlo mai" (nekad viņu nenodod) ir galvenais vēstījums, kas atgādina par uzticības nozīmi patiesā draudzībā.
Laulas Pausīni dziesma "Un Amico È Così" ir sirsnīga oda draudzībai, kas atgādina, cik svarīgi ir patiesi draugi mūsu dzīvē. Dziesma stāsta par to, ka draugs ir blakus gan labos, gan grūtos brīžos, pat ja viņam pašam ir savas problēmas. Kā dziesmā teikts: "È facile allontanarsi sai / Se come te anche lui ha i suoi guai / Ma quando avrai bisogno sarà qui / Un amico è così" (Ir viegli attālināties, zini / Ja tāpat kā tev, arī viņam ir savas bēdas / Bet, kad tev vajadzēs, viņš būs šeit / Tāds ir draugs).
Dziesma uzsver, ka īsts draugs nekad nejautās "kāpēc" vai "priekš kam", bet gan uzklausīs un cīnīsies par tevi. Viņš tevi atbalstīs un smaidīs, pat ja tu saki "nē", viņš teiks "jā". "E ricordati che finché tu vivrai / Se un amico è con te, non ti perderai" (Un atceries, kamēr tu dzīvosi / Ja draugs ir ar tevi, tu nepazudīsi). Draudzība ir kā liela mīlestība, kas slēpjas sirds krokās un nekad nemirst. Tā ir pati skaistākā lieta, kas mums ir, un patiess draugs ir ceļabiedrs mūsu lielākajā ceļojumā.
