Invece No Lyrics in Latvian by Laura Pausini
Vārds "battito" tiešā tulkojumā nozīmē "sirdspuksts" vai "sitienu". Tas ir emocionāli piesātināts vārds, kas šajā dziesmā iegūst dziļāku nozīmi.
Lauras Pausini dziesmā tas tiek lietots, lai aprakstītu vēlmi atgūt katru sirdspukstu, katru mirkli, kas zaudēts. Tas simbolizē dzīvības, mīlestības un atmiņu atgūšanu, padarot to par ļoti spēcīgu un atmiņā paliekošu vārdu.
Šī dziesma ir kā atvadu vēstule, ko kāds raksta, bet nekad neizsūta. Laura Pausini dzied par to, cik grūti ir pieņemt šķiršanos un cik daudz nepateiktu vārdu paliek gaisā. Viņa jautā, vai varbūt vajadzēja tikai elpot, lai atgūtu katru sirdspukstu un nemeklētu brīdi, lai aizietu: "Forse bastava respirare / Solo respirare un po' / Fino a riprendersi ogni battito / E non cercare l'attimo / Per andar via" [Varbūt pietika tikai elpot / Tikai mazliet elpot / Līdz atgūties katru sirdspukstu / Un nemeklēt brīdi / Lai aizietu].
Dziesmā ir daudz nožēlas un ilgu pēc iespējas runāt vēl, jo svarīgākās lietas bieži vien paliek neizteiktas: "Perché si spezzano tra i denti / Le cose più importanti / Quelle parole / Che non osiamo mai" [Jo starp zobiem salūst / Svarīgākās lietas / Tie vārdi / Ko mēs nekad neuzdrošināmies teikt]. Laura dzied par atmiņu lietu, kas gāžas pār viņu: "Qui piovono i ricordi" [Šeit līst atmiņas], un par to, ka viņa gribētu runāt vēl, bet laika vairs nav. Dziesmas beigās tomēr ir neliela cerība, ka varbūt vēl nav par vēlu: "Forse è tardi / Forse invece no" [Varbūt ir par vēlu / Varbūt tomēr nē].
