Durare Lyrics in Latvian by Laura Pausini
Below, I translated the lyrics of the song Durare by Laura Pausini from Italian to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Par laimi, ka tu neesi normāls
Kā visi pārējie
Ka tu visu pamet un atgriezies
Ja man arī ir bail
Un citi to nezina
Prechorus 1
Izvēlies mani, izvēlies mani, izvēlies mani
Šovakar
Mēs esam kartes uz muguras
Dzīve pēc vakariņām
Chorus 1
Mēs esam tas, kas tev patīk
Un tad kāpēc tev vajadzēja tik ilgi
Lai mani šeit satiktu
Lai padarītu mani par savu mērķi un tad paceltu mani augstu
Ka pilsēta ir punktiņš
Tu redzi, cik skaisti ir dalīt likteni
Ir zvaigžņota nakts starp skursteņiem
Ir izdomāta dzīve un viena, ko domāt kopā
Un viena, ko izgudrot, un viena, ko saprast
Un viena, lai ilgtu es un tu
Un viena, lai es sajuktu prātā
Verse 2
Par laimi, ka tu negribi gulēt
Pat ja es atgriežos vēlu
Ka tev nav bail, ja man arī ir slikti
Bet ko gan citi zina
Tagad tu, lūdzu
Prechorus 2
Sauc mani, sauc mani, sauc mani
Meitenīt
Mēs esam tikai dvēseļu pāris
Mēs esam tikai divas metaforas
Chorus 2
Mēs esam tas, kas mums patīk
Un tad kāpēc tev vajadzēja tik ilgi
Lai mani šeit satiktu
Lai padarītu mani par savu mērķi un tad paceltu mani augstu
Ka pilsēta ir punktiņš
Tu redzi, cik skaisti ir dalīt likteni
Ir zvaigžņota nakts starp skursteņiem
Ir izdomāta dzīve un viena, ko domāt kopā
Un viena, ko izgudrot, un viena, ko saprast
Un viena, lai ilgtu es un tu
Un viena, lai mēs sajuktu prātā
Bridge
Man nāk smiekli
Mums šķita grūti
Lūdzu, atgriezies mājās
Radīsim bērnu pēc vakariņām
Lūdzu, atgriezies mājās
Chorus 3
Un tad kāpēc tev vajadzēja tik ilgi
Lai mani šeit satiktu
Lai dotu man savu labrīt un tad paceltu mani augstu
Ka pilsēta ir punktiņš
Tu redzi, cik skaisti ir dalīt rītu
Ir zvaigžņota nakts starp skursteņiem
Ir izdomāta dzīve un viena, ko domāt kopā
Un viena, ko izgudrot, un viena, ko saprast
Un viena, lai ilgtu es un tu
Un viena, lai mēs sajuktu prātā
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
durare — ilgt, pastāvēt
Vārds "durare" nozīmē "ilgt" vai "pastāvēt". Tas ir interesants vārds, jo tas nav tik ikdienišķs kā citi vārdi, bet tam ir dziļa nozīme dziesmas kontekstā.
Dziesmā Laura Pausini to lieto, lai runātu par attiecībām, kas ir paredzētas, lai ilgtu mūžīgi. Viņa dzied par "una da durare io e te" (viena, kas ilgs, es un tu), uzsverot vēlmi pēc ilgstošas un noturīgas mīlestības. Tas piešķir vārdam romantisku un cerīgu nokrāsu.
Šī dziesma ir kā mīlestības apliecinājums kādam, kurš nav
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music