Strani Amori Lyrics in Danish by Laura Pausini

Labirinto betyder 'labyrint'. Det er et billedligt og stemningsfuldt ord, der ikke ofte findes i hverdagssange.

I sangen bruger Laura Pausini ordet metaforisk til at beskrive en følelse af at være fanget i minderne om en tidligere kærlighed. Hun synger om at være i "dal labirinto della nostalgia" (fra nostalgiens labyrint), hvilket skaber et levende billede af at være fortabt i sine egne følelser og minder.

Laura Pausinis "Strani Amori" handler om de der mærkelige, forvirrende forelskelser, som vi alle kender. Hun synger om at spilde tid på en fyr, der "promette e poi non cambia mai" [lover og så aldrig ændrer sig], og hvordan man sidder og venter ved telefonen med "il cuore nello stomaco" [hjertet i maven]. Det er den der følelse af at være helt alene og undre sig over, hvorfor han ikke er der.

Men sangen handler også om, hvordan disse "strani amori" [mærkelige forelskelser] får os til at vokse og "sorridere fra le lacrime" [smile mellem tårerne]. Det er de historier, der bliver en del af os, selvom de ender, og som "restano nel cuore" [bliver i hjertet]. Til sidst beslutter hun sig for at gå, for denne gang har hun lovet sig selv "un amore vero, senza te" [en ægte kærlighed, uden dig]. Det er en sang om at finde styrken til at give slip og vælge sig selv.