Invece No Lyrics in Danish by Laura Pausini

Below, I translated the lyrics of the song Invece No by Laura Pausini from Italian to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Måske var det nok at trække vejret
Bare at trække vejret lidt
Indtil man fik hvert et slag tilbage
Og ikke lede efter øjeblikket
Til at tage af sted
Lad være med at tage af sted
For det kan ikke være en vane
December uden dig
Den, der bliver her, håber på det umulige
Chorus 1
Men nej
Der er ikke mere tid til at forklare
Til at spørge om
Jeg havde givet dig kærlighed
Jeg er her
Og jeg ville have mere at sige
Mere
Verse 2
For de knækker mellem tænderne
De vigtigste ting
De ord
Som vi aldrig tør
Og jeg tager et dyk ned i smerten
For at få dem til at stige op igen
Bringe dem tilbage hertil
En efter en her
Mærker du dem
De vejer og lægger sig
For evigt på os
Og hvis du mangler
Kan jeg ikke gentage dem
Jeg kan ikke sige dem mere!
Chorus 2
Men nej
Her regner minderne ned
Og jeg ville gøre mere
End at indrømme, at det er for sent
Hvor jeg dog ville ønske
At kunne tale igen
Mere
Chorus 3
Men nej
Jeg har ikke
Mere tid til at forklare
At jeg også havde, jeg
Noget at håbe på foran mig
Noget at afslutte sammen med dig
Outro
Måske er det nok for mig at trække vejret
Bare at trække vejret lidt
Måske er det for sent
Måske alligevel ikke
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

naufragioskibbrud

Naufragio betyder bogstaveligt talt "skibbrud". Det er et stærkt og dramatisk ord, som man ikke hører i sange hver dag.

I denne romantiske ballade bruger Laura Pausini det metaforisk til at beskrive at være fortabt i et hav af følelser. Hun synger om "il naufragio di un sentimento" (følelsens skibbrud), hvilket skaber et levende billede af at være fuldstændig overvældet af sin kærlighed og længsel. Denne poetiske brug gør det til et virkelig mindeværdigt ord.

Laura Pausinis "Invece No" er en sang om fortrydelse og uudsagte ord, der tynger os ned. Jeg får helt ondt i maven af at lytte til den, for den handler om at ønske, man kunne spole tiden tilbage og sige de ting, der betød mest, før det var for sent.

Forestil dig at stå der, med ordene fanget mellem tænderne, som hun synger: "Perché si spezzano tra i denti / Le cose più importanti / Quelle parole / Che non osiamo mai" [Fordi de vigtigste ting knækker mellem tænderne / De ord / Som vi aldrig tør sige]. Det handler om den der følelse af, at minderne regner ned over én, og man ville ønske, man kunne gøre mere end bare at indrømme, at det er for sent. Men så er der et lille glimt af håb til sidst: "Forse mi basta respirare / Solo respirare un po' / Forse è tardi / Forse invece no" [Måske er det nok bare at trække vejret / Bare trække vejret lidt / Måske er det for sent / Måske alligevel ikke]. Det er en sang, der virkelig får mig til at tænke over, hvor vigtigt det er at sige tingene, mens tid er!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Invece No by Laura Pausini!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH INVECE NO BY LAURA PAUSINI
Learn Italian with music with 2099 lyric translations from various artists including Laura Pausini
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS