Bellissimo Cosi Lyrics in Danish by Laura Pausini

Battezzo betyder bogstaveligt "jeg døber" og kommer fra verbet battezzare. I sangen bruges ordet poetisk i udtrykket "battezzo i miei danni", altså "jeg døber mine sår eller skader", som et billede på at give sine tidligere nederlag en ny betydning og begynde forfra.

I denne sang af den italienske kunstner Laura Pausini begynder fortælleren forfra: “Ricomincio da qui” [Jeg begynder herfra]. Hun vil erkende sine fejl uden at narre sig selv, men hun holder fast i et princip og satser helhjertet på dem som par: “Punto a pieno su noi” [Jeg satser fuldt på os]. Det lyder både beslutsomt og lidt modigt. Hun tilbyder sig selv som den chance, den anden har ventet på hele livet, og lover at være mere end et håb: en sikkerhed.

Sangen beder den anden om at komme, som han er, og lade fortiden blive fortid, mens det bedste fra ham får plads i nutiden. “Sei perfetto così” [Du er perfekt sådan] er en direkte opmuntring, og de blanke tænder i samme vers giver komplimentet en sød, næsten drilsk konkrethed. Hun vil have ham til at holde op med at lytte til mennesker, der siger ja uden virkelig at elske ham. I stedet skal han lade sig se lidt mere og “splendi di rivoluzione” [stråle af revolution], som om han allerede har kraften til at ændre sit liv. Omkvædets “Bellissimo così” [Smukt sådan] bliver derfor en insisteren på, at han ikke behøver at gemme det væsentlige ved sig selv.