La Solitudine Lyrics in Lithuanian by Laura Pausini

Home / Lyrics translation / Laura Pausini / La Solitudine

Below, I translated the lyrics of the song La Solitudine by Laura Pausini from Italian to Lithuanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Marco išėjo ir nebegrįš

Ir septynių trisdešimties traukinys be jo

Yra metalinė širdis be sielos

Šaltame pilkame miesto ryte

Mokykloje suolas tuščias, Marco yra manyje

Jo kvėpavimas saldus tarp mano minčių

Atrodo, kad didžiuliai atstumai mus skiria

Bet širdis stipriai plaka manyje

Chorus 1

Kas žino, ar tu galvosi apie mane

Jei su savaisiais niekada nekalbi

Jei slepiesi kaip aš

Vengi žvilgsnių ir esi

Užsidaręs kambaryje ir nenori

Valgyti ir stipriai glaudiesi prie savęs

Pagalvę ir verki, ir nežinai

Kiek dar skausmo tau sukels

Vienatvė

Verse 2

Marco, mano dienoraštyje turiu nuotrauką

Turi vaikiškas, šiek tiek drovias akis

Glaudžiu ją stipriai prie širdies ir jaučiu, kad esi

Tarp anglų ir matematikos namų darbų

Tavo tėvas ir jo patarimai, kokia monotonija

Jis su savo darbu tave išsivežė

Tikrai tavo nuomonės niekada nepaklausė

Pasakė: „vieną dieną tu mane suprasi“

Chorus 2

Kas žino, ar tu galvosi apie mane

Jei su draugais kalbėsi

Kad daugiau nekentėtum dėl manęs

Bet tai nėra lengva, žinai

Mokykloje nebegaliu daugiau

Ir popietės be tavęs

Mokytis beprasmiška

Visos idėjos

Grūdasi apie tave

Neįmanoma padalinti

Mūsų abiejų gyvenimo

Chorus 3

Prašau, palauk manęs, mano meile

Bet apgaudinėti tavęs nemoku

Vienatvė tarp mūsų

Ši tyla manyje

Yra nerimas gyventi

Gyvenimą be tavęs

Prašau, palauk manęs, nes

Negaliu būti be tavęs

Neįmanoma padalinti

Mūsų abiejų istorija

Chorus 4

Vienatvė tarp mūsų

Ši tyla manyje

Yra nerimas gyventi

Gyvenimą be tavęs

Prašau, palauk manęs, nes

Negaliu būti be tavęs

Neįmanoma padalinti

Mūsų abiejų istorija

Vienatvė

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Arcangelo Valsiglio, Pietro Cremonesi, Federico Cavalli

Did you like this lyrics translation?

solitudine — vienatvė

Solitudine reiškia „vienatvė“. Tai galingas ir jausmingas žodis, kuris puikiai atspindi dainos temą.

Dainoje Laura Pausini naudoja šį žodį, kad apibūdintų skausmą ir tuštumą, kurią jaučia po to, kai jos mylimasis Marco išvyko. Ji dainuoja apie „la solitudine fra noi“ (vienatvę tarp mūsų), pabrėždama atskirtį ir ilgesį, kurie yra pagrindiniai dainos motyvai.

Ar kada nors jautėtės taip vieniši, kad net mokytis atrodo beprasmiška? Laura Pausini daina „La Solitudine“ [Vienatvė] puikiai perteikia tą jausmą. Tai istorija apie merginą, kurią paliko jos meilė, Marco. Jis išvyko 7:30 ryto traukiniu, ir dabar jos suolelis mokykloje tuščias. Ji prisimena jo vaikiškas akis iš nuotraukos dienoraštyje, bet dabar jis toli, o tėvo darbas jį išsivežė. Ji negali patikėti, kad jie negali būti kartu.

Ji nuolat galvoja apie Marco, svarsto, ar jis galvoja apie ją, ar kalbasi su draugais, kad pamirštų ją. Ji pati slepiasi kambaryje, neverta valgyti, glaudžia pagalvę ir verkia. Ji meldžia jo laukti, nes negali gyventi be jo. Ši daina tikrai parodo, kaip sunku yra atsisveikinti su mylimu žmogumi ir kaip vienatvė gali užvaldyti visą tavo pasaulį. Tai tikrai graudi, bet labai nuoširdi daina.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Laura Pausini La Solitudine Lyrics