Incancellabile Lyrics in Lithuanian by Laura Pausini
Incancellabile reiškia „neišdildomas“ arba „neištrinamas“. Tai stiprus būdvardis, apibūdinantis tai, kas negali būti pamiršta ar pašalinta.
Šioje dainoje Laura Pausini naudoja šį žodį, kad apibūdintų savo meilę ir prisiminimus apie mylimąjį, kurie yra tokie stiprūs, kad tampa „neišdildomi“ – tarsi tatuiruotė ant odos ar mintys, kurios niekada nepalieka jos galvos. Tai puikiai atspindi dainos temą apie amžiną ir nepamirštamą meilę.
Laura Pausini daina „Incancellabile“ – tai galinga meilės deklaracija, kuri tiesiog suvirpina širdį! Dainininkė svarsto, ar galėtų gyventi be mylimojo, ar sugebėtų jį pamiršti, bet iškart supranta, kad jis yra viskas, ko ji trokšta. Jis tapo „Incancellabile“ [Neištrinamas] – tarsi tatuiruotė ant odos, kuri niekada neišblunka.
Ši daina nuostabiai atskleidžia, kaip stipriai mylimas žmogus įsitvirtina mūsų mintyse ir širdyje. Laura dainuoja: „E più mi manchi e più tu stai / Al centro dei pensieri miei“ [Ir kuo labiau man tavęs trūksta, tuo labiau tu esi / Mano minčių centre]. Ji mato jį kitų žmonių akyse, ieško jo, kai jo nėra, ir jaučia jo troškimą ant savo lūpų. Tai nuoširdus prašymas niekada nepalikti, nes jis yra jos „respiri e i giorni miei“ [mano įkvėpimai ir mano dienos]. Tikrai gražu!
