Incancellabile Lyrics in Finnish by Laura Pausini
Incancellabile tarkoittaa 'poistamatonta' tai 'pyyhkimätöntä'. Se on vahva adjektiivi, joka kuvaa jotain, mitä ei voi pyyhkiä pois tai unohtaa.
Laulussa Laura Pausini käyttää tätä sanaa kuvaamaan syvää ja pysyvää rakkauttaan. Hän laulaa, että rakkaus on kuin tatuointi iholla, joka ei koskaan katoa, tehden siitä unohtumattoman ja ikuisen.
Laura Pausinin "Incancellabile" on ihana rakkauslaulu, joka kertoo syvästä ja pysyvästä kiintymyksestä. Laulaja pohtii, miten elämä olisi ilman rakastettua ja tajuaisi nopeasti, että tämä henkilö on kaikki, mitä hän haluaa. Kuten laulu sanoo: "Incancellabile oramai" [Pyyhkimätön nyt]. Rakkaus on niin vahvaa, että se tuntuu tatuoinnilta iholla, ja se on läsnä kaikkialla, jopa toisten ihmisten silmissä.
Laulun minä-muotoinen kertoja tuntee rakastetun läsnäolon kaikkialla, jopa silloin kun tämä ei ole paikalla. Hän tuntee ikävän ja kaipauksen huulillaan. Hän ei ole koskaan omistanut mitään niin syvästi kuin tämän rakkauden, ja siksi hän anoo: "Tu non lasciarmi mai" [Älä koskaan jätä minua]. Taivasta katsoessaan hän tuntee, että tämä rakkaus on ikuista ja pyyhkimätöntä, hänen hengityksensä ja päivänsä. Se pysyy hänen silmissään ikuisesti.
