Tantas Escaleras Lyrics in English Las Pastillas Del Abuelo
Below, I translated the lyrics of the song Tantas Escaleras by Las Pastillas Del Abuelo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tantas escaleras
so many stairs
Y nunca aprendí a bajarme
And I never learned to get off
Sin que me dieras
without you giving me
El voto de confianza
the vote of confidence
No tengo más biberón
I have no more bottle
Y el chupete quedó en otro lado
And the pacifier was elsewhere
No ves que me caigo?
Can't you see that I fall?
Agarrame la mano
hold my hand
Cualquier cosa puede ser más inoportuna
Anything can be more inopportune
Que vos al teléfono de mi constancia
that you to the phone of my record
Por mucho que nos conste
As much as we know
Si una bola no gira
If a ball does not spin
No sirve pa' nada
It's useless
Porque esta atascada
because it is stuck
Mi amor
My love
Sigo siendo eso que siempre buscaste
I'm still what you always looked for
Hasta que lo tuviste
until you had it
Y hoy lo queres tanto
And today you want it so much
Que te encanta tenerlo
that you love to have it
Y hoy estoy canabico corazón
And today I'm cannabis heart
Que no le encuentro el pelo
I can't find her hair
Al huevo que tengo
to the egg that I have
Delante de mi vista
in front of my sight
Quien te dijo que nadie llegaba
Who told you that no one came
Después de estos dos
after these two
Que golpearon la puerta y no saben
That they knocked on the door and they don't know
A que fiesta vinieron
What party did they come to?
Ves que es bola y no gira
You see that it is a ball and it does not rotate
No sirve pa' nada
It's useless
Porque esta atascada
because it is stuck
Mi amor
My love
No todo orgasmo acaba bien amor
Not every orgasm ends well love
No todo lo que brilla es oro
Not all that glitters is gold
No quedo ni el loro
Not even the parrot was left
En esta habitación
In this room
Que nunca alquilamos
that we never rent
Nos equivocamos de subte
We took the wrong subway
Y terminamos en cualquier lado
And we end up anywhere
Destino taimado
devious fate
Y siempre le hacemos caso
And we always listen
Tanto beso suicidándose por ahí
So much kiss committing suicide over there
En el rincón de esta boca
In the corner of this mouth
Que no lo sepulta
that does not bury it
Pero sabe de tierra
But he knows of land
Insisto si no gira no es bola
I insist if it does not rotate it is not a ball
O es bola atascada
Or is it a stuck ball?
Y no sirve pa' nada
And it's useless
Mi amor
My love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAS PASTILLAS DEL ABUELO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime