Below, I translated the lyrics of the song Incontinencia Verbal by Las Pastillas Del Abuelo from Spanish to English.
Vendedor a corto plazo, adornando con laureles va
Short-term seller, adorning with laurels goes
Vendiendo humildad, dignidad, sinceridad
Selling humility, dignity, sincerity
cuanto olor a humo que hay acá
how much smoke smell there is here
Donde esta, que pasó, desapareció?
Where is he, what happened, did he disappear?
Tenían razón, ya no mira a los ojos, no
They were right, he no longer looks me in the eye, no
Que decís, que mentís, que querés de mi?
What do you say, what do you lie, what do you want from me?
Cierto, si ya te lo di
True, yes I already told you
A veces, alejarme es acercarme a vos
Sometimes, walking away is getting closer to you
A veces, quien tenga buen corazón
Sometimes, whoever has a good heart
A veces, no entiendo tu convicción
Sometimes I don't understand your conviction
A veces, restando se suma más
Sometimes subtraction adds more
Incontinencia verbal, sin pensar, Que me hablas?
Verbal incontinence, without thinking, What are you talking to me about?
No te entiendo nada, puro bla bla bla
I don't understand you at all, pure blah blah blah
Y hoy fui yo, mañana él, pasado aquel
And today it was me, tomorrow he, after that
Me agarras mal parado, que le voy a hacer
You catch me in a bad position, what am I going to do?
Y tu problema esta en no poder ver
And your problem is not being able to see
que el fin no justifica los medios, no
that the end does not justify the means, no
Ya esta, se fue, no seque te vaya bien
That's it, it's gone, don't let it go well for you
Acá se duerme tranquilo, allá no lo se
Here you sleep peacefully, there I don't know
Y acá me ves tratando de explicar
And here you see me trying to explain
Que lo se hace con el corazón se hace sin condición
What is done with the heart is done without condition
A veces, un paso atrás no es la rendición
Sometimes a step back is not surrender
A veces, seguro es la solución
Sometimes, insurance is the solution
A veces, equivocando se aprende
Sometimes you learn by making mistakes
A veces, no siempre termina mal
Sometimes it doesn't always end badly
Incontinencia verbal, sin pensar, Qué me hablas?
Verbal incontinence, without thinking, What are you talking to me about?
No te entiendo nada, puro bla bla bla
I don't understand you at all, pure blah blah blah
Y hoy fui yo, mañana él, pasado aquel
And today it was me, tomorrow he, after that
Me agarras mal parado, que le voy a hacer
You catch me in a bad position, what am I going to do?
Ya esta, se fue, no se, que te vaya bien
That's it, it's gone, I don't know, good luck
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind