Below, I translated the lyrics of the song Neblina by Las Pastillas Del Abuelo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y ahora no puedo recordar
and now i can't remember
el momento en que vislumbren que todo
the moment they glimpse that everything
iba a descarrilar y descansos al día
I was going to derail and breaks a day
el asfalto ya me quemo toda la planta de
the asphalt already burned the whole plant
pero nunca me dio frenar
but it never gave me brake
si la estaba pasando bien
if i was having a good time
todo parece virtuoso
everything seems virtuous
un olfato que no juzga es curioso
a sense of smell that does not judge is curious
otra ruta que recorrer otro escenario
another route to go through another scenario
que pisará el libro en un hotel
who will step on the book in a hotel
las mañanas saben igual
mornings taste the same
para algunos es un café
for some it is a coffee
a otros restos del val pero siempre
to other remains of the valley but always
sonriendo leer que acá no vale renegar
smiling to read that here it is not worth denying
por detrás o trilla
behind or threshing
suelta una melodía
drop a melody
y que de lo demás se tarde la vida
and that life takes time from the rest
donde tiene error
where is wrong
que me sigue en todas
that follows me in all
conocida como detrás de bambalinas hoy
known as behind the scenes today
bailando blogs
dancing blogs
un acorde tras otro y ya suena una
one chord after another and already sounds one
porque la vida
because the life
detrás de bambalinas
behind the scenes
deja de mirar
stop looking
el costo de cantar
the cost of singing
detrás de bambalinas voy bailando en la
behind the scenes I'm dancing in the
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.