Summertime Sadness Remix Lyrics in Italian Lana Del Rey , Cedric Gervais

Below, I translated the lyrics of the song Summertime Sadness Remix by Lana Del Rey from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ho il mio vestito rosso stasera
Ballando nel buio al chiaro di luna pallido
Mi sono fatta i capelli molto grandi, stile reginetta di bellezza
Tacchi alti tolti
Mi sento viva
Mio Dio
Lo sento nell'aria, i fili del telefono
Sopra
Sfrigolano come un rullante
Tesoro, sono
In fiamme
Lo sento ovunque
Niente mi spaventa più
Baciami forte prima che tu vada
Tristezza estiva
Volevo solo che tu sapessi
Che, tesoro, sei il migliore
Ho quella tristezza estiva, estiva
E-e-estiva, estiva tristezza
Ho quella tristezza estiva, estiva
Ho quella estiva
Ho quella estiva
Ho quella estiva
Ho quella tristezza estiva, estiva
Ho quella estiva
Ho quella estiva
Ho quella tristezza estiva, estiva
Mi sento elettrica stasera
Percorrendo la costa
Andando a circa novantanove
Ho il mio tesoro ribelle al mio fianco celestiale
So che se me ne vado
Morirò felice stasera
Mio Dio
Lo sento nell'aria, i fili del telefono
Sopra
Sfrigolano come un rullante
Tesoro, sono
In fiamme
Lo sento ovunque
Niente mi spaventa più
Baciami forte prima che tu vada
Tristezza estiva
Volevo solo che tu sapessi
Che, tesoro, sei il migliore
Ho quella tristezza estiva, estiva
E-e-estiva, estiva tristezza
Ho quella tristezza estiva, estiva
Ho quella estiva
Ho quella tristezza estiva, estiva
E-e-estiva, estiva tristezza
Ho quella tristezza estiva, estiva
Ho quella estiva
Ho quella tristezza estiva, estiva
E-e-estiva, estiva tristezza
Ho quella tristezza estiva, estiva
Did you like this lyrics translation?

sizzlingsfrigolante

Sizzling significa 'sfrigolante' o 'che frigge', e si riferisce al suono che fa qualcosa quando è molto caldo, come l'olio in padella o la carne sulla griglia.

Nel contesto della canzone, Lana Del Rey canta: "telephone wires above are sizzling like a snare". Qui, "sizzling" crea un'immagine vivida dei fili del telefono che emettono un suono quasi elettrico e intenso, suggerendo un'atmosfera carica di energia e tensione, quasi come un presagio o un'emozione forte che sta per esplodere.

Hai mai provato una felicità così intensa da essere quasi triste? È proprio questa la sensazione che Lana Del Rey cattura in Summertime Sadness. La canzone ci trasporta in una notte d'estate perfetta e malinconica. Con il suo vestito rosso e i capelli da 'regina di bellezza', la protagonista si sente elettrica, viva e senza paura. È un'esplosione di vita, di amore e di libertà, vissuta al massimo mentre sfreccia lungo la costa con la persona che ama.

Ma allora, da dove viene la tristezza? Emerge dalla consapevolezza che questi momenti perfetti sono destinati a finire, proprio come l'estate. La richiesta, "Kiss me hard before you go" (Baciami forte prima di andare), rivela un addio imminente. La tristezza estiva è quindi un sentimento agrodolce: la celebrazione di un amore e di un momento così belli da rendere doloroso il pensiero della loro fine. È un inno a vivere pienamente l'attimo, anche quando si sa che non durerà per sempre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Summertime Sadness Remix by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUMMERTIME SADNESS REMIX BY LANA DEL REY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS