Margaret Lyrics in Italian by Lana Del Rey, Bleachers

Waltz si riferisce a un tipo di ballo da sala, il valzer, ma anche al verbo 'ballare il valzer'. È una parola elegante e un po' classica che non si trova spesso nelle canzoni pop moderne.

Nel contesto della canzone, Lana Del Rey canta "Hey, let's waltz this out". Qui, "waltz out" è usato in modo metaforico, suggerendo l'idea di affrontare o risolvere qualcosa con grazia e calma, come se si stesse ballando un valzer, piuttosto che affrettarsi o farsi prendere dal panico. È un invito a procedere con un ritmo misurato e armonioso.

Questa canzone di Lana Del Rey, con i Bleachers, è una dedica speciale, scritta per un amico. È un brano semplice, come dice lei stessa: "This is a simple song, gonna write it for a friend" [Questa è una canzone semplice, la scriverò per un amico].

Parla di quel momento in cui sai di aver trovato la persona giusta, quel "When you know, you know" [Quando lo sai, lo sai]. Il suo amico ha incontrato Margaret su un tetto, e lei era vestita di bianco. Lui ha avuto un'intuizione, un lampo della bella vita, e ha pensato: "I might be in trouble" [Potrei essere nei guai]. È una sensazione divertente, quasi una risata, quando ti ritrovi su quel percorso, e se è la cosa giusta, è oro puro: "When you're good, it's gold" [Quando sei bravo, è oro]. Ma Lana ci avverte anche: se ti stai chiedendo "How do you know?" [Come fai a saperlo?], allora la risposta è "No". In quel caso, devi scappare via, "run like your head's on fire" [corri come se la tua testa fosse in fiamme]. È un consiglio diretto, senza mezzi termini, che mi fa sorridere per la sua schiettezza. E se non lo sai ancora, non mollare, perché "you never know what the new day might bring" [non sai mai cosa potrebbe portare il nuovo giorno]. Magari domani lo saprai!