Meantime significa 'nel frattempo' o 'nel mentre'. È una parola che si usa per indicare un periodo di tempo tra due eventi, spesso con l'idea di fare qualcosa in attesa che accada qualcos'altro.
Nella canzone, Lana Del Rey canta: "Try to have fun in the meantime" (Cerca di divertirti nel frattempo). Questa frase suggerisce di trovare gioia e svago nonostante le difficoltà o l'incertezza del futuro, un tema ricorrente nel brano.
Benvenuti in 'Born To Die', uno dei brani più iconici di Lana Del Rey! Preparatevi a un viaggio malinconico ma incredibilmente affascinante. Questa canzone racconta la storia di un amore appassionato e turbolento, quasi cinematografico. Lana Del Rey ci porta per le strade di una città, dove si sente sola e si aggrappa a una relazione intensa, quasi disperata. È una corsa verso un traguardo incerto, con il cuore che si spezza a ogni passo.
Il messaggio centrale è potente e un po' triste: a volte l'amore non basta. Quando la strada diventa difficile ("the road gets tough"), la passione e il sentimento potrebbero non essere sufficienti. Di fronte a questo destino quasi inevitabile, la cantante sceglie di vivere il momento. Ci invita a fare una passeggiata "sul lato selvaggio" ("on the wild side"), a baciarsi sotto la pioggia e a divertirsi, perché in fondo, lei e il suo amato sono nati per morire ("born to die"). È un inno agrodolce alla bellezza tragica di un amore destinato a finire.