Ride Lyrics in Italian by Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song Ride by Lana Del Rey from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sono stata su quella strada aperta
Puoi essere il mio papà a tempo pieno
Bianco e oro
Cantare il blues mi ha stancato
Puoi essere il mio tesoro a tempo pieno
Caldo o freddo
Non buttarmi giù
Ho viaggiato troppo a lungo
Ho provato troppo duramente
Con una bella canzone
Sento gli uccelli sulla brezza estiva
Guido veloce
Sono sola nella notte
Ho provato tanto a non mettermi nei guai, ma io
Ho una guerra nella mia mente, quindi
Io guido e basta
Io guido e basta
Io guido e basta
Io guido e basta
Morire giovane e vivo intensamente
È così che mio padre ha fatto della sua vita un'arte
Beviamo tutto il giorno e parliamo fino al buio
È così che lo fanno i Road Dogs
Guidiamo fino al buio
Non lasciarmi ora
Non dire addio
Non voltarti
Lasciarmi in asso
Sento gli uccelli sulla brezza estiva
Guido veloce
Sono sola nella notte
Ho provato tanto a non mettermi nei guai, ma io
Ho una guerra nella mia mente
Io guido e basta
Io guido e basta
Io guido e basta
Io guido e basta
Sono stanca di sentirmi come se fossi pazza
Sono stanca di guidare finché non vedo le stelle
Guardo in alto per sentirmi dire
'Tesoro, mi sforzo troppo, io guido e basta'
Sento gli uccelli sulla brezza estiva
Guido veloce
Sono sola nella notte
Ho provato tanto a non mettermi nei guai, ma io
Ho una guerra nella mia mente
Io guido e basta
Io guido e basta
Io guido e basta
Io guido e basta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Elizabeth Grant, Justin Parker
Did you like this lyrics translation?

strivesforzarsi / lottare

Strive significa 'sforzarsi' o 'lottare con impegno' per raggiungere qualcosa. Non è una parola comune nel linguaggio quotidiano, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, Lana Del Rey canta: "Baby, too much I strive, I just ride" (Tesoro, mi sforzo troppo, io mi limito a cavalcare). Qui, "strive" cattura la sensazione di essere esausti per aver cercato troppo duramente di conformarsi o di raggiungere aspettative, e il desiderio di lasciarsi andare e vivere liberamente.

In "Ride", Lana Del Rey ci porta in un viaggio su strada, ma è molto più di un semplice giro in macchina. È una canzone che parla di libertà, solitudine e della ricerca di un posto nel mondo, anche se quel posto è solo la strada aperta. Lana canta: "I've been out on that open road" [Sono stata su quella strada aperta], e si sente proprio questa sensazione di vagabondaggio.

La canzone ha un tono un po' malinconico, ma anche molto forte. Lana esprime una certa stanchezza con frasi come: "Singing blues has been getting old" [Cantare il blues sta diventando vecchio] e "I'm tired of feeling like I'm crazy" [Sono stanca di sentirmi come se fossi pazza]. Nonostante questo, c'è una resilienza nel suo continuo "I just ride" [Io vado e basta]. È come se guidare fosse il suo modo per affrontare la "war in my mind" [guerra nella mia mente], un modo per trovare pace, o almeno per continuare ad andare avanti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ride by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RIDE BY LANA DEL REY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LANA DEL REY