Love Lyrics in Italian Lana Del Rey

Home / Lyrics translation / Lana Del Rey / Love

Below, I translated the lyrics of the song Love by Lana Del Rey from English to Italian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Guardatevi, ragazzi, con la vostra musica vintage

Che arriva dai satelliti mentre andate in giro

Siete parte del passato, ma ora siete il futuro

I segnali che si incrociano possono confondere

Chorus 1

Basta solo per farti impazzire, impazzire, impazzire

A volte, basta solo per farti impazzire

Ti prepari, ti metti in tiro

Per non andare da nessuna parte in particolare

Di nuovo al lavoro o al bar

Non importa perché è abbastanza

Essere giovani e innamorati

Verse 2

Guardatevi, ragazzi, sapete di essere i più fighi

Il mondo è vostro e non potete rifiutarlo

Avete visto così tanto, potreste intristirvi

Ma questo non significa che dovreste abusarne

Chorus 2

Anche se basta solo per farti impazzire, impazzire, impazzire

Lo so

Basta solo per farti impazzire, impazzire, impazzire

Chorus 2

Ma ti prepari, ti metti in tiro

Per non andare da nessuna parte in particolare

Di nuovo al lavoro o al bar

Non importa perché è abbastanza

Essere giovani e innamorati

Mmm

Non preoccuparti, tesoro

Mmm

Non preoccuparti, tesoro

E basta solo per farmi impazzire, impazzire, impazzire

Basta solo per farmi impazzire, impazzire, impazzire

Mi preparo, mi metto in tiro

Per non andare da nessuna parte in particolare

Non importa se non sono abbastanza

Per il futuro o le cose che verranno

Perché sono giovane e innamorata

Sono giovane e innamorata

Mmm

Non preoccuparti, tesoro

Mmm

Non preoccuparti, tesoro

Mmm

Non preoccuparti, tesoro

Did you like this lyrics translation?

vintage — vintage / d'epoca

Vintage si riferisce a qualcosa di alta qualità o di valore che risale a un'epoca passata, ma che è ancora rilevante o apprezzato oggi. Non è solo

"Love" di Lana Del Rey è un inno sognante e malinconico dedicato alla giovinezza. La cantante si rivolge direttamente ai "kids", i ragazzi di oggi, che ascoltano musica vintage e navigano in un mondo moderno e confuso, dove "i segnali che si incrociano possono creare confusione". Nonostante le difficoltà e la sensazione di poter impazzire, Lana li osserva con affetto e comprensione.

Il messaggio centrale della canzone è una dolce rassicurazione: non importa dove stai andando o cosa riserva il futuro. A volte, l'unica cosa che conta è semplicemente essere giovani e innamorati (to be young and in love). Questo sentimento è abbastanza forte da dare un senso a tutto, anche alle giornate più normali passate al bar o andando al lavoro. Con il suo ripetuto "Don't worry, baby" (Non preoccuparti, tesoro), la canzone diventa un caldo abbraccio musicale, un invito a godersi il presente senza ansia.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Love by Lana Del Rey!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lana Del Rey Love Lyrics