Paris, Texas Lyrics in Danish Lana Del Rey , SYML

Below, I translated the lyrics of the song Paris, Texas by Lana Del Rey from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg tog til Paris
Med en kuffert i min hånd
Jeg var nødt til at tage afsted
Vidste de ikke ville forstå
Når du ved det, så ved du det
Når du ved det, så ved du det
Det er tid, det er tid til at tage afsted
Når du ved det, så ved du det
Så jo mere du ved
Det er tid til at tage afsted
Jeg tog en tur til Spanien
Bare en notesbog i min hånd
Så tog jeg ud for at se nogle venner af mig
Nede i Florence, Alabama
Når du ved det, så ved du det
Når du ved det, så ved du det
Det er tid, det er tid til at tage afsted
Når du ved det, så ved du det
At det er tid til at tage afsted
Som sommerbrisen
Når alles stjerne er lys
Lysere end du er
Det er tid til at tage afsted
Og du er den eneste tilbage
Dansende mens de er på gulvet
Tid til at tage afsted
Jeg fløj hjem igen
Det virker som om alt er det samme
Bortset fra at du ikke var hjemme
Hallo, jeg ringer for at vide hvorfor
Når du er hjemme, er du hjemme
Når du er hjemme, er du hjemme
Når du er hjemme, når du er alene
Når du har ret, har du ret
Når du har ret, har du ret
Selv når du tager fejl
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

suitcasekuffert

Suitcase betyder 'kuffert'. Det er et interessant ord, fordi det i sangen symboliserer rejsen og afskeden.

Lana Del Rey synger: "I went to Paris with a suitcase in my hand." Kufferten er ikke bare en genstand; den repræsenterer hendes beslutning om at forlade fortiden og starte et nyt kapitel, hvilket giver ordet en dybere, mere følelsesladet betydning i sangens kontekst.

I Lana Del Reys drømmende sang "Paris, Texas" bliver vi taget med på en rejse. Fortælleren pakker en kuffert og tager til Paris, Spanien og endda Florence i Alabama. Men det er ikke en glad ferie. Det er en flugt. Hun synger om en stærk følelse, en intuition, der fortæller hende, at det er på tide at tage afsted: "When you know, you know / It's time, it's time to go" (Når du ved det, så ved du det / Så er det på tide at tage afsted). Det er en følelse af ikke at passe ind længere, som når alle andres stjerner skinner klarere end din egen.

Rejsen ender, hvor den startede: hjemme. Men noget har ændret sig. Alt ser ud til at være det samme, "Except that you weren't home" (Bortset fra at du ikke var hjemme). Sangen handler altså ikke kun om at rejse væk fra steder, men måske også om at rejse væk fra mennesker og følelsen af at komme hjem til en tomhed. Titlen er et smart ordspil: hun synger om Paris i Frankrig, men titlen henviser til en lille by i USA, Paris, Texas. Det er også titlen på en berømt film om en mand, der søger efter sig selv og et sted at høre til, præcis som fortælleren i denne smukke, melankolske sang.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paris, Texas by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PARIS, TEXAS BY LANA DEL REY
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS